这首诗主要表达了诗人对自身现状的感慨以及归乡的意愿。诗人描述了自己安稳闲适的生活,虽待遇优厚却并非真正的隐者,恨无封君之法得以全身而退,最后表示自己虽想早日归去,但认为还有更适合归去之人。
简友人二首 其二
安眠夜至卯,休吏日加申。
廪稍亦已厚,养疴非隠沦。
恨无封君法,老矣藏其身。
遄归岂不欲,更有宜归人。
廪稍亦已厚,养疴非隠沦。
恨无封君法,老矣藏其身。
遄归岂不欲,更有宜归人。
简要说明
逐句注释
- “安眠夜至卯,休吏日加申”:
- 字词:“卯”,十二时辰之一,相当于早晨5 - 7点;“休吏”,使官吏休假,即停止办公;“申”,十二时辰之一,相当于下午3 - 5点。
- 句意:夜晚安稳入睡一直到早晨卯时,停止办公的时间能到申日。
- “廪稍亦已厚,养疴非隠沦”:
- 字词:“廪稍”,公家供给的粮食,这里指俸禄;“养疴”,养病;“隠沦”,隐士。
- 句意:俸禄已经很丰厚了,自己虽称养病却并非真正的隐士。
- “恨无封君法,老矣藏其身”:
- 字词:“封君法”,获得封君地位的方法,封君是古代受有封邑的贵族;“藏其身”,指隐居。
- 句意:遗憾没有获得封君的办法,年纪大了想要隐居起来。
- “遄归岂不欲,更有宜归人”:
- 字词:“遄归”,迅速归来。
- 句意:我难道不想迅速归乡吗?只是还有更适合归乡的人。
现代译文
夜晚安稳入睡一直到清晨卯时,
停止办公的日子能到申日之时。
俸禄已经十分丰厚待遇不薄,
我称养病却并非真正的隐者。
遗憾没有获得封君的好办法,
年纪大了真想隐居安度余生。
我难道不想迅速地回到家乡,
只是还有更适合归乡的人们。
创作背景
陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人身处官场,虽有一定的待遇,但内心渴望归隐。可能是官场的复杂与疲惫让他产生了退隐的想法,但又因某些原因而不能马上实现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达较为直接,诗人直接说出自己的生活状态、遗憾以及归乡的意愿,如“恨无封君法,老矣藏其身”“遄归岂不欲”等诗句,直白地展现了内心的想法。
- 对比:“廪稍亦已厚,养疴非隠沦”将优厚的俸禄与并非真正隐者的自己形成对比,突出了诗人内心的矛盾,虽有物质上的满足,但并非自己真正想要的生活。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁质朴的语言表达出深沉的情感,体现了诗人真诚的情感态度。
- 意境营造:通过对自身生活状态和内心想法的描述,营造出一种略带无奈和感慨的意境。诗人在安稳的生活中却心怀归隐之念,而又因种种原因无法实现,使读者能感受到他内心的纠结与怅惘。
常见问题
《简友人二首 其二》的作者和朝代是什么?
《简友人二首 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《简友人二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对自身现状的感慨以及归乡的意愿。诗人描述了自己安稳闲适的生活,虽待遇优厚却并非真正的隐者,恨无封君之法得以全身而退,最后表示自己虽想早日归去,但认为还有更适合归去之人。
《简友人二首 其二》的创作背景是什么?
陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人身处官场,虽有一定的待遇,但内心渴望归隐。可能是官场的复杂与疲惫让他产生了退隐的想法,但又因某些原因而不能马上实现。
《简友人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达较为直接,诗人直接说出自己的生活状态、遗憾以及归乡的意愿,如“恨无封君法,老矣藏其身”“遄归岂不欲”等诗句,直白地展现了内心的想法。 对比 :“廪稍亦已厚,养疴非隠沦”将优厚的俸禄与并非真正隐者的自己形成对比,突出了诗人内心的矛盾,虽有物质上的满足,但并非自己真正想要的生活。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞...