这首诗是陈傅良赠给东阳吕望孙、周登两位武士的作品。诗中先表达了对缺乏壮士的忧虑,接着赞扬了吕、周二人的神勇,描述他们舞剑的英姿以及吕君的爱国壮志,最后感慨当下诸将的贪图安逸,希望二人能为国解忧,展现了诗人渴望收复失地、为国效力的爱国情怀。
赠东阳吕望孙周登二武士
求之市隠戎行间,纷不当意鬓已班。
逆胡未讨忧万端,此得两君聊自宽。
有石堂坳立礸𪿑,百夫睨之欲举难。
两君挟起如弄丸,舞空一叶风团团。
吕君忽作胡衣冠,沥酒于地盟血殷。
长剑久倚燕然山,义欲为汉诛楼兰。
九重深窈虎守关,竟以剑器博一餐。
语未良已声珊珊,两蛟出没万马攒。
夜阑月暗天汗漫,满堂悲愤泪欲潸。
嗟尔两君诚义肝,我方乘障荆之蛮。
五营诸将皆豢安,髀肉久不堪征鞍。
谁能唤与百辟看,但得汝等一解吾君颜,书生老死不足叹。
简要说明
逐句注释
- “鸿门无人易水寒,安得壮士久所患”:
- 字词:“鸿门”,指鸿门宴,这里借指缺乏能在关键时刻扭转局势的勇士;“易水寒”,出自荆轲刺秦,“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,象征悲壮的氛围。
- 句意:鸿门宴上若有勇士或许局势会不同,易水畔壮士一去令人感慨,长久以来一直忧虑哪里能得到壮士。
- “求之市隠戎行间,纷不当意鬓已班”:
- 字词:“市隠”,市井中隐藏的人才;“戎行”,军队;“班”,斑白。
- 句意:在市井和军队中寻找壮士,可大多都不能让我满意,以至于自己鬓发都已斑白。
- “逆胡未讨忧万端,此得两君聊自宽”:
- 字词:“逆胡”,指北方的金国侵略者;“聊”,姑且。
- 句意:北方的侵略者还未被讨伐,忧愁万千,如今得到你们两位,姑且让我宽慰一些。
- “有石堂坳立礸𪿑,百夫睨之欲举难”:
- 字词:“堂坳”,堂屋前的洼地;“礸𪿑”,巨大的石头;“睨”,斜着眼睛看。
- 句意:在堂屋前的洼地里有一块巨大的石头,上百人看着想举起它都很困难。
- “两君挟起如弄丸,舞空一叶风团团”:
- 字词:“挟”,夹着;“弄丸”,玩弄弹丸,形容轻松。
- 句意:两位武士夹起石头就像玩弄弹丸一样轻松,石头在他们手中舞动,如同一片树叶在风中团团旋转。
- “吕君忽作胡衣冠,沥酒于地盟血殷”:
- 字词:“胡衣冠”,北方少数民族的服饰;“沥酒”,洒酒于地;“盟血殷”,歃血为盟,血的颜色很深。
- 句意:吕君忽然穿上北方少数民族的服饰,洒酒于地,歃血为盟。
- “长剑久倚燕然山,义欲为汉诛楼兰”:
- 字词:“燕然山”,东汉窦宪大破匈奴,登燕然山刻石记功;“楼兰”,汉代西域国名,这里借指北方的金国。
- 句意:吕君长久以来渴望像古人一样在燕然山建功立业,怀着正义之心想要为国家诛灭金国。
- “九重深窈虎守关,竟以剑器博一餐”:
- 字词:“九重”,指皇宫;“窈”,幽深;“虎守关”,形容皇宫守卫森严;“剑器”,舞剑的技艺。
- 句意:皇宫幽深,守卫森严,你们却只能凭借舞剑的技艺来换取一顿饭。
- “语未良已声珊珊,两蛟出没万马攒”:
- 字词:“珊珊”,形容声音清脆;“两蛟”,比喻两位武士;“攒”,聚集。
- 句意:话还没说完,就听到清脆的声音响起,两位武士舞剑如同蛟龙出没,万马奔腾。
- “夜阑月暗天汗漫,满堂悲愤泪欲潸”:
- 字词:“夜阑”,夜深;“汗漫”,广阔无边;“潸”,流泪的样子。
- 句意:夜深了,月亮暗淡,天空广阔,满座的人都悲愤不已,眼泪都要流下来了。
- “嗟尔两君诚义肝,我方乘障荆之蛮”:
- 字词:“义肝”,忠义之心;“乘障”,守卫边疆;“荆之蛮”,指荆楚地区。
- 句意:感叹你们两位真是有忠义之心,而我正在荆楚地区守卫边疆。
- “五营诸将皆豢安,髀肉久不堪征鞍”:
- 字词:“五营”,泛指军队;“豢安”,贪图安逸;“髀肉”,大腿上的肉,刘备曾因久不骑马,髀肉复生而感叹。
- 句意:军队中的将领们都贪图安逸,大腿上的肉都长起来了,已经不能承受征战的鞍马劳顿。
- “谁能唤与百辟看,但得汝等一解吾君颜,书生老死不足叹”:
- 字词:“百辟”,百官;“解吾君颜”,让君主展露笑颜。
- 句意:谁能把你们推荐给百官看,只要你们能让君主展露笑颜,我这书生就算老死也不足为叹。
现代译文
鸿门宴上少勇士,易水之畔气氛寒,
长久忧虑哪里能有壮士来解难。
在市井军队中苦苦寻觅,
大多都不如意,我已两鬓斑斑。
北方侵略者未被讨伐,忧愁万千,
如今得到你们两位,让我稍感心安。
堂屋前洼地里有巨石,百人想举都困难,
你们夹起它却像玩弄弹丸,如树叶在风中旋转。
吕君忽然穿上胡服,洒酒歃血来盟誓,
长剑渴望像古人一样刻功燕然山,
怀着正义要为国家诛灭那北方敌患。
皇宫幽深守卫严,你们却只能舞剑换饭餐。
话未说完声清脆,你们舞剑如蛟龙,万马奔腾现眼前。
夜深月暗天空阔,满座悲愤泪涟涟。
感叹你们忠义心,我在荆楚守边关。
军中诸将图安逸,大腿肉长难征战。
谁能把你们推荐给百官看,
只要能让君主展笑颜,我这书生老死也无憾。
创作背景
陈傅良生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金国长期对峙,民族矛盾十分尖锐。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,很多将领贪图安逸,不思进取。陈傅良是一位爱国文人,他渴望收复失地,恢复中原。这首诗便是他在这样的背景下,遇到吕望孙、周登两位武士,为表达对他们的赞赏以及对国家命运的担忧而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鸿门”“易水寒”“燕然山”“诛楼兰”“髀肉复生”等,这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。
- 对比鲜明:将吕、周两位武士的神勇和忠义与“五营诸将皆豢安”形成鲜明对比,突出了两位武士的可贵,也批判了那些贪图安逸的将领,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 比喻生动:“两蛟出没万马攒”将两位武士舞剑的姿态比喻成蛟龙出没、万马奔腾,生动形象地展现了他们舞剑时的勇猛和气势。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁而有力的语言,直接抒发了自己的情感和对国家命运的关切,使读者能够深刻感受到他的爱国情怀。
- 意境营造:诗中营造了一种悲壮、慷慨的意境。从对缺乏壮士的忧虑,到对两位武士的赞美,再到对国家现状的感慨,整首诗充满了一种忧国忧民的悲愤之情,让读者仿佛置身于那个动荡不安的时代。
常见问题
《赠东阳吕望孙周登二武士》的作者和朝代是什么?
《赠东阳吕望孙周登二武士》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《赠东阳吕望孙周登二武士》主要写了什么?
这首诗是陈傅良赠给东阳吕望孙、周登两位武士的作品。诗中先表达了对缺乏壮士的忧虑,接着赞扬了吕、周二人的神勇,描述他们舞剑的英姿以及吕君的爱国壮志,最后感慨当下诸将的贪图安逸,希望二人能为国解忧,展现了诗人渴望收复失地、为国效力的爱国情怀。
《赠东阳吕望孙周登二武士》的创作背景是什么?
陈傅良生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金国长期对峙,民族矛盾十分尖锐。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,很多将领贪图安逸,不思进取。陈傅良是一位爱国文人,他渴望收复失地,恢复中原。这首诗便是他在这样的背景下,遇到吕望孙、周登两位武士,为表达对他们的赞赏以及对国家命运的担忧而创作的。
《赠东阳吕望孙周登二武士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“鸿门”“易水寒”“燕然山”“诛楼兰”“髀肉复生”等,这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。 对比鲜明 :将吕、周两位武士的神勇和忠义与“五营诸将皆豢安”形成鲜明对比,突出了两位武士的可贵,也批判了那些贪图安逸的将领,增强了诗歌的表现力和感染力。 比喻生动 :...