这首散曲主要讲述了作者蹭蹬多年,觉得自己被儒冠耽误,后来改做簿书工作反倒做了官人,但如今像陈登(元龙)那样的豪气已不复存在,表达了作者对人生经历的感慨和心境的变化。
清江引・蹭蹬几年无用处,枉被儒冠误。改业簿书丛,倒得官人做,元龙
近来豪气无。
简要说明
逐句注释
- “蹭蹬几年无用处,枉被儒冠误”:
- 字词:“蹭蹬”,遭遇挫折,困顿失意;“儒冠”,古代儒生戴的帽子,借指读书人。
- 句意:多年来遭遇挫折毫无用处,白白地被读书人的身份耽误了。
- “改业簿书丛,倒得官人做”:
- 字词:“簿书”,官署中的文书簿册;“官人”,官职。
- 句意:改去从事文书工作,反倒做了官。
- “元龙近来豪气无”:
- 字词:“元龙”,指陈登,字元龙,三国时人,素有扶世济民的志向,为人豪爽。
- 句意:如今我像元龙那样的豪气已经没有了。
现代译文
多年来一直困顿失意,毫无作为,
白白地被读书人的身份耽误。
改去从事文书工作,
反倒谋得了一官半职。
可如今像元龙那样的豪情壮志早已消失不见。
创作背景
此曲具体创作时间不详,但从内容推测,作者早年可能一心读书,期望通过科举等途径实现抱负,然而多年来却一直蹭蹬不得志,认为读书无用,被儒冠所误。后来改做文书工作,谋得了官职,但在这一过程中,心境逐渐发生变化,往日的豪情也消磨殆尽。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将早年读书时的蹭蹬无用与改业后做了官形成对比,突出了人生境遇的变化。同时,以昔日有元龙般的豪气和如今豪气全无进行对比,展现出心境的巨大转变。
- 语言特色:语言直白朴实,如“蹭蹬几年无用处”“枉被儒冠误”等语句,直接地表达出作者内心的感慨和想法,没有过多的修饰,具有口语化的特点,通俗易懂。
- 情感表达:整首曲通过讲述自己的人生经历,抒发了一种对过去壮志未酬的遗憾和对如今心境变化的无奈之情。借“元龙”这一典故,使情感表达更具内涵,增添了历史的厚重感。