这首诗围绕与友人德修的分别与重逢展开。先是感慨昔日分别之久,相见之难,回忆起年轻时轻易作别;接着描述当下自己生活的困境,如田园荒芜、生活困苦;最后表达不追逐功名富贵,愿与友人在山水间以诗相伴的豁达心境。
再用韵呈德修
昔方壮岁意轻别,一笑听君歌式微。
江流永矣剑阁阻,恨不羽翰能奋飞。
不图今日已华发,话此怪怪还奇奇。
桑麻不竞蒿压屋,厚禄书断儿恒饥。
谁当附热斲冰雪,岁晏独可相从嬉。
功名富贵各有时,人亦空自为韦脂。
与君持此将安归,沧海雪山无尽诗。
简要说明
逐句注释
- “一日一见犹为稀,如何十年见无期”:
- 字词:“犹”,尚且;“如何”,怎么。
- 句意:一天见一次面都觉得稀少,怎么能忍受十年都没有相见的机会呢。
- “昔方壮岁意轻别,一笑听君歌式微”:
- 字词:“壮岁”,青壮年时期;“式微”,《诗经·邶风》篇名,有归隐之意。
- 句意:昔日正当青壮年时,轻易地就作别,还笑着听你唱《式微》。
- “江流永矣剑阁阻,恨不羽翰能奋飞”:
- 字词:“永”,长远;“剑阁”,地名,地势险要;“羽翰”,翅膀。
- 句意:江水悠悠流淌,剑阁道路险阻,遗憾自己没有翅膀能奋力飞去与你相见。
- “不图今日已华发,话此怪怪还奇奇”:
- 字词:“不图”,没想到;“华发”,花白的头发。
- 句意:没想到如今已经头发花白,说起这些经历真是怪异又奇特。
- “桑麻不竞蒿压屋,厚禄书断儿恒饥”:
- 字词:“桑麻”,泛指农事;“不竞”,不振;“蒿”,野草;“厚禄书断”,指没有获得丰厚俸禄的途径;“恒”,常常。
- 句意:农事衰败,野草都快把屋子掩盖了,没有获取厚禄的途径,孩子们常常挨饿。
- “谁当附热斲冰雪,岁晏独可相从嬉”:
- 字词:“附热”,趋炎附势;“斲”,砍;“岁晏”,年末。
- 句意:谁会去趋炎附势,砍断冰雪般的高洁,年末时只愿能与你一起嬉戏游乐。
- “功名富贵各有时,人亦空自为韦脂”:
- 字词:“各有时”,各有时机;“韦脂”,比喻阿谀奉承。
- 句意:功名富贵各有它到来的时机,人们白白地去阿谀奉承。
- “与君持此将安归,沧海雪山无尽诗”:
- 字词:“安归”,归向何处;“沧海雪山”,泛指山水。
- 句意:我和你秉持这样的心境将归向何处呢,沧海雪山间有写不尽的诗。
现代译文
一天见上一面都觉得稀罕,
怎能忍受十年都难以相见。
当年正当壮年轻易作别,
笑着听你唱起归隐诗篇。
江水悠悠剑阁道路阻拦,
遗憾没翅难以飞到你身边。
没想到如今已头发花白,
说起往事真是古怪离奇。
农事衰败野草压着房屋,
没了厚禄孩子常饿肚皮。
谁会趋炎放弃高洁品行,
年末只愿与你相伴嬉戏。
功名富贵自有它的时机,
人们何苦阿谀白白费力。
我和你秉持此心归向哪,
沧海雪山间有无尽诗题。
创作背景
陈傅良生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中“十年见无期”可推测,诗人与友人德修分别已久。诗人可能在经历了生活的坎坷与挫折后,与友人重逢有感而发。他或许仕途不顺,生活陷入困境,因此在诗中表达了对往昔的感慨和对当下生活的无奈,以及对友情和淡泊心境的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“昔方壮岁”与“今日已华发”的对比,突出时光的流逝和人生的变化;“桑麻不竞蒿压屋,厚禄书断儿恒饥”描绘出生活的困苦,与追求功名富贵之人形成对比,表达了诗人对淡泊生活的坚守。
- 用典:“歌式微”运用《诗经》典故,暗示归隐之意,增添了诗歌的文化内涵和韵味,表达出诗人对尘世的超脱和对闲适生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,如“一日一见犹为稀”“话此怪怪还奇奇”等语句,以口语化的表达,直白地抒发情感,使诗歌具有亲切之感。同时,用词准确生动,如“蒿压屋”形象地描绘出田园荒芜的景象。
- 意境营造:诗中描绘了一幅衰败、困苦的生活画面,如“桑麻不竞蒿压屋”,营造出一种凄凉、无奈的氛围。但结尾“沧海雪山无尽诗”又展现出一种开阔、豁达的意境,表达了诗人在困境中依然能从山水自然中寻得诗意和乐趣,体现出其超脱的心境。
常见问题
《再用韵呈德修》的作者和朝代是什么?
《再用韵呈德修》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《再用韵呈德修》主要写了什么?
这首诗围绕与友人德修的分别与重逢展开。先是感慨昔日分别之久,相见之难,回忆起年轻时轻易作别;接着描述当下自己生活的困境,如田园荒芜、生活困苦;最后表达不追逐功名富贵,愿与友人在山水间以诗相伴的豁达心境。
《再用韵呈德修》的创作背景是什么?
陈傅良生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中“十年见无期”可推测,诗人与友人德修分别已久。诗人可能在经历了生活的坎坷与挫折后,与友人重逢有感而发。他或许仕途不顺,生活陷入困境,因此在诗中表达了对往昔的感慨和对当下生活的无奈,以及对友情和淡泊心境的珍视。
《再用韵呈德修》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“昔方壮岁”与“今日已华发”的对比,突出时光的流逝和人生的变化;“桑麻不竞蒿压屋,厚禄书断儿恒饥”描绘出生活的困苦,与追求功名富贵之人形成对比,表达了诗人对淡泊生活的坚守。 用典 :“歌式微”运用《诗经》典故,暗示归隐之意,增添了诗歌的文化内涵和韵味,表达出诗人对尘世的超脱和对闲适生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,如“一日...