这首诗围绕友人到访仙岩展开,诗人先对友人从岷山之南远至仙岩表示好奇与欢迎,接着描绘仙岩瀑泉等景色,表达对其神奇的赞叹,又提及岷山之高衬托仙岩之景,最后希望友人留下多作诗文,体现出诗人对友人的热情款待与对友情的珍视。
次德修仙岩韵
岷山之阳适海峤,万里欲写心精微。
瀑泉自雨一丘壑,有龙蛰不随群飞。
病樵弛檐渴猿喜,虽未作霖良已奇。
吾闻岷山天与齐,仰止不见如调饥。
君登绝顶小天下,此纵有山安足嬉。
翩然肯过非所期,此道辽阔车谁脂。
愿言税驾毋遄归,为我更赋崧高诗。
简要说明
逐句注释
- “我家仙岩人迹稀,客从何来此何时”:
- 字词:“仙岩”,诗人居住地;“迹”,足迹。
- 句意:我家所在的仙岩人迹罕至,客人你从哪里来,又是什么时候到这儿的呢。
- “岷山之阳适海峤,万里欲写心精微”:
- 字词:“岷山之阳”,岷山的南面;“适”,到;“海峤”,海边山岭;“精微”,精深微妙。
- 句意:你从岷山的南面来到海边的山岭,跋涉万里是想抒发内心的精深微妙之情。
- “瀑泉自雨一丘壑,有龙蛰不随群飞”:
- 字词:“瀑泉自雨”,瀑布泉像下雨一样;“蛰”,蛰伏。
- 句意:瀑布泉如同下雨般洒落在这一片山丘沟壑间,有蛟龙蛰伏着不随众物一起飞翔。
- “病樵弛檐渴猿喜,虽未作霖良已奇”:
- 字词:“病樵”,疲惫的樵夫;“弛檐”,放下担子;“作霖”,降雨,引申为济世。
- 句意:疲惫的樵夫放下担子,口渴的猿猴欢喜不已,这瀑泉虽然还未像甘霖一样济世,但已经很神奇了。
- “吾闻岷山天与齐,仰止不见如调饥”:
- 字词:“仰止”,仰望;“调饥”,苦于饥饿。
- 句意:我听说岷山高与天齐,仰望它却看不到山顶,就像忍受饥饿一样渴望见到。
- “君登绝顶小天下,此纵有山安足嬉”:
- 字词:“小天下”,以天下为小,语出《孟子·尽心上》“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”;“嬉”,游玩。
- 句意:你登上过岷山绝顶,觉得天下都渺小了,这里纵然有山又哪里值得游玩呢。
- “翩然肯过非所期,此道辽阔车谁脂”:
- 字词:“翩然”,轻快的样子;“过”,拜访;“车谁脂”,谁给车轴上油,指路途艰难。
- 句意:你轻快地前来拜访真是我没想到的,这路途如此遥远,是什么驱使你前来呢。
- “愿言税驾毋遄归,为我更赋崧高诗”:
- 字词:“税驾”,停车,指停留;“遄归”,迅速返回;“崧高诗”,《诗经·大雅·崧高》,赞美贤人的诗。
- 句意:希望你能留下来不要急着回去,为我再创作像《崧高》那样赞美的诗篇。
现代译文
我家仙岩人迹稀少,
客人你从哪里来,又何时到这。
你从岷山之南来到海边山岭,
跋涉万里是要抒发内心的精妙之情。
瀑布泉如雨水洒落在山丘沟壑,
有蛟龙蛰伏着不随众物飞翔。
疲惫的樵夫放下担子,渴猿欢喜,
这瀑泉虽未济世却已很神奇。
我听说岷山高与天齐,
仰望不见山顶,渴望之情如饥似渴。
你登上岷山绝顶,视天下为渺小,
这里的山又怎值得你游玩。
你轻快来访出乎我意料,
路途遥远是什么让你前来。
希望你留下来别急着回去,
为我再作赞美贤人的诗篇。
创作背景
陈傅良生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以确切知晓。从诗中内容推测,应该是有友人从岷山之南长途跋涉来到他居住的仙岩拜访,诗人被友人的情谊所打动,同时对仙岩景色有所感慨,便写下此诗,以表达对友人的欢迎和期望友人多留的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将岷山的高与仙岩的景进行对比,用岷山的高不可攀衬托出仙岩景色虽不如岷山那般宏伟但也有其独特神奇之处,突出仙岩景色的特别。同时,以友人登上岷山绝顶的经历,衬托出友人到访仙岩这一行为的难能可贵。
- 用典:“君登绝顶小天下”化用了“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出友人见识之广、视野之阔。
- 语言特色:语言较为平实自然,却又富有表现力。如“瀑泉自雨一丘壑”“病樵弛檐渴猿喜”等语句,用简洁的文字生动地描绘出仙岩的景色和场景,给人以画面感。
- 意境营造:诗中营造出一种既有清幽自然之美,又充满真挚友情的意境。前半部分对仙岩景色的描写,展现出仙岩的宁静与神奇,而后半部分对友人的情感表达,体现出两人之间深厚的情谊,景与情相互交融,使整首诗韵味悠长。
常见问题
《次德修仙岩韵》的作者和朝代是什么?
《次德修仙岩韵》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《次德修仙岩韵》主要写了什么?
这首诗围绕友人到访仙岩展开,诗人先对友人从岷山之南远至仙岩表示好奇与欢迎,接着描绘仙岩瀑泉等景色,表达对其神奇的赞叹,又提及岷山之高衬托仙岩之景,最后希望友人留下多作诗文,体现出诗人对友人的热情款待与对友情的珍视。
《次德修仙岩韵》的创作背景是什么?
陈傅良生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以确切知晓。从诗中内容推测,应该是有友人从岷山之南长途跋涉来到他居住的仙岩拜访,诗人被友人的情谊所打动,同时对仙岩景色有所感慨,便写下此诗,以表达对友人的欢迎和期望友人多留的心情。
《次德修仙岩韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将岷山的高与仙岩的景进行对比,用岷山的高不可攀衬托出仙岩景色虽不如岷山那般宏伟但也有其独特神奇之处,突出仙岩景色的特别。同时,以友人登上岷山绝顶的经历,衬托出友人到访仙岩这一行为的难能可贵。 用典 :“君登绝顶小天下”化用了“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出友人见识之广、视野之阔。 语...