约同舍蜀人王德修三首 其三

· 陈傅良

橙橘方粲粲,鱼虾亦多多。
能舂半年粮,岂惜一见过。
良夜月如霜,听我苦别歌。
翳翳葭芦乡,风定水自波。
或者阻君舟,柰此伫立何。

简要说明

这首诗主要围绕诗人邀请同舍蜀人王德修来访展开,描绘了当地橙橘鱼虾丰盛的景象,表达了对王德修的诚挚邀请。同时,通过良夜月色、葭芦水乡等景致,渲染出离别前的惆怅氛围,担心王德修因某些缘故不能前来赴约。

逐句注释

  • “橙橘方粲粲,鱼虾亦多多”:
    • 字词:“粲粲”,鲜明、美好的样子;“多多”,数量多。
    • 句意:此时橙橘果实累累,色泽鲜亮,鱼虾也十分丰富。
  • “能舂半年粮,岂惜一见过”:
    • 字词:“舂”,把谷类的壳捣掉;“见”,指代“我”;“过”,拜访。
    • 句意:我能舂出可供半年食用的粮食,怎会吝惜邀请你前来见我一面呢。
  • “良夜月如霜,听我苦别歌”:
    • 字词:“良夜”,美好的夜晚;“苦别歌”,饱含离别之苦的歌曲。
    • 句意:在这月色如霜的美好夜晚,你来听听我饱含离别之苦的歌曲。
  • “翳翳葭芦乡,风定水自波”:
    • 字词:“翳翳”,阴暗、昏暗的样子;“葭芦”,芦苇;“波”,起波浪。
    • 句意:那片长满芦苇的水乡一片昏暗,风停了水面却依然泛起波浪。
  • “或者阻君舟,柰此伫立何”:
    • 字词:“或者”,也许;“柰”,同“奈”;“伫立”,长时间站立。
    • 句意:也许会有什么情况阻碍你乘船前来,我这样长时间站立等待又能如何呢。

现代译文

橙橘果实鲜亮,
鱼虾数量繁多。
我能舂出半年的粮食,
怎会舍不得邀你前来见我。
美好的夜晚月色如霜,
你来听听我这离别悲歌。
那昏暗的芦苇水乡,
风停了水面仍有波浪。
也许有情况阻你行舟,
我长久伫立又能怎样。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是他与同舍的蜀人王德修即将分别之际所作。南宋时期,社会局势动荡,人们的生活和交往也受到一定影响。诗人或许希望在离别前与友人相聚,于是发出了诚挚的邀请。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“橙橘方粲粲,鱼虾亦多多”起兴,描绘出当地物产丰富的景象,为下文邀请友人做铺垫,引发读者对友人相聚共享美食的联想。
    • 借景抒情:“良夜月如霜,翳翳葭芦乡,风定水自波”,通过描写月色、芦苇水乡、水波等景象,营造出一种清冷、惆怅的氛围,抒发了诗人对友人可能无法前来的担忧和离别前的伤感之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地表达了诗人的情感。如“能舂半年粮,岂惜一见过”,直白地展现出诗人的真诚和豪爽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带惆怅的意境。前半部分橙橘鱼虾的描写体现出生活的富足和对友人来访的期待;后半部分良夜月色、葭芦水乡的描绘则增添了离别的愁绪,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《约同舍蜀人王德修三首 其三》的作者和朝代是什么?

《约同舍蜀人王德修三首 其三》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《约同舍蜀人王德修三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人邀请同舍蜀人王德修来访展开,描绘了当地橙橘鱼虾丰盛的景象,表达了对王德修的诚挚邀请。同时,通过良夜月色、葭芦水乡等景致,渲染出离别前的惆怅氛围,担心王德修因某些缘故不能前来赴约。

《约同舍蜀人王德修三首 其三》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是他与同舍的蜀人王德修即将分别之际所作。南宋时期,社会局势动荡,人们的生活和交往也受到一定影响。诗人或许希望在离别前与友人相聚,于是发出了诚挚的邀请。

《约同舍蜀人王德修三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“橙橘方粲粲,鱼虾亦多多”起兴,描绘出当地物产丰富的景象,为下文邀请友人做铺垫,引发读者对友人相聚共享美食的联想。 借景抒情 :“良夜月如霜,翳翳葭芦乡,风定水自波”,通过描写月色、芦苇水乡、水波等景象,营造出一种清冷、惆怅的氛围,抒发了诗人对友人可能无法前来的担忧和离别前的伤感之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没...