这首诗主要围绕与蜀人王德修的分别展开。诗人表达了与友人分别已久,感慨岁月流逝,友人有归蜀之期,而自己却难以与友人在吴地相聚,最后以鸿雁能自由往来对照自身,抒发了无奈与惭愧之情。
约同舍蜀人王德修三首 其一
远莫远关塞,鸿雁来年年。
我尝按舆图,嶓汉在眼前。
胡为与君别,壮齿今华颠。
下峡君有期,会吴我何缘。
令人愧不如,鸿雁得自便。
我尝按舆图,嶓汉在眼前。
胡为与君别,壮齿今华颠。
下峡君有期,会吴我何缘。
令人愧不如,鸿雁得自便。
简要说明
逐句注释
- “远莫远关塞,鸿雁来年年”:
- 字词:“关塞”,指关隘边塞,这里可理解为相隔遥远的地方;“年年”,每年。
- 句意:没有比关塞更遥远的距离了,可鸿雁每年都能飞来飞去。
- “我尝按舆图,嶓汉在眼前”:
- 字词:“按”,查看;“舆图”,地图;“嶓汉”,嶓冢山和汉水,这里代指蜀地。
- 句意:我曾经查看地图,蜀地仿佛就在眼前一般。
- “胡为与君别,壮齿今华颠”:
- 字词:“胡为”,为何;“壮齿”,壮年;“华颠”,头发花白,指年老。
- 句意:为什么和你分别之后,我从壮年到如今头发都花白了。
- “下峡君有期,会吴我何缘”:
- 字词:“下峡”,指从蜀地出三峡;“会吴”,在吴地相聚。
- 句意:你有出三峡归蜀的日期,而我却没有机会和你在吴地相聚。
- “令人愧不如,鸿雁得自便”:
- 字词:“愧”,同“愧”;“自便”,自由自在。
- 句意:这真让人惭愧自己还不如鸿雁,它们能够自由自在地往来。
现代译文
没有比关塞更遥远的距离,
可鸿雁每年都能自由来往。
我曾查看地图,蜀地就在眼前,
为何与你分别后,我已从壮年到白发苍苍。
你有出三峡归蜀的日期,
而我却无缘和你在吴地相聚。
真让人惭愧自己还比不上鸿雁,
它们能自由自在地来来往往。
创作背景
陈傅良是南宋时期的学者、政治家。这首诗创作背景可能是他与同为蜀人的王德修分别已久,两人身处不同地方,友人有归蜀之期,而自己因种种原因难以与友人相聚。南宋时期政治局势复杂,文人在仕途、生活等方面会受到诸多限制,这种情境可能也影响了诗人与友人的相聚,从而促使他写下此诗表达感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将鸿雁的自由往来与自己和友人难以相聚进行对比,突出了诗人内心的无奈与失落。如“远莫远关塞,鸿雁来年年”和“令人愧不如,鸿雁得自便”,以鸿雁的自在反衬人的不自由。
- 情景交融:诗人通过对自身与友人分别、岁月流逝以及相聚无缘等情况的描述,融入了自己的感慨和无奈之情,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“胡为与君别,壮齿今华颠”直白地诉说了分别之久和岁月的变迁。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。关塞的遥远、岁月的流逝、相聚的无缘,都给人一种凄凉之感,让读者能体会到诗人对友情的珍视以及因不能与友人相聚而产生的遗憾。
常见问题
《约同舍蜀人王德修三首 其一》的作者和朝代是什么?
《约同舍蜀人王德修三首 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《约同舍蜀人王德修三首 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕与蜀人王德修的分别展开。诗人表达了与友人分别已久,感慨岁月流逝,友人有归蜀之期,而自己却难以与友人在吴地相聚,最后以鸿雁能自由往来对照自身,抒发了无奈与惭愧之情。
《约同舍蜀人王德修三首 其一》的创作背景是什么?
陈傅良是南宋时期的学者、政治家。这首诗创作背景可能是他与同为蜀人的王德修分别已久,两人身处不同地方,友人有归蜀之期,而自己因种种原因难以与友人相聚。南宋时期政治局势复杂,文人在仕途、生活等方面会受到诸多限制,这种情境可能也影响了诗人与友人的相聚,从而促使他写下此诗表达感慨。
《约同舍蜀人王德修三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将鸿雁的自由往来与自己和友人难以相聚进行对比,突出了诗人内心的无奈与失落。如“远莫远关塞,鸿雁来年年”和“令人愧不如,鸿雁得自便”,以鸿雁的自在反衬人的不自由。 情景交融 :诗人通过对自身与友人分别、岁月流逝以及相聚无缘等情况的描述,融入了自己的感慨和无奈之情,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...