诗无敌

幺・古今千百年,际会几人遇?试把前贤,从头细数:应聘文王,渭滨渔

元代‌ · 秦竹村

夫,梦感高宗,商岩版筑。

简要说明

这首曲探讨了古今以来能获得机遇之人的稀少,列举了像姜太公受文王聘请、傅说被高宗梦感重用等前贤的事例,表达了对这些贤才得遇明主的感慨。

逐句注释

  • “幺・古今千百年,际会几人遇”:
    • 字词:“幺”,曲牌中的一个标记;“际会”,指遇到好的时机、机遇。
    • 句意:从古到今历经千百年,能遇到好机遇的人能有几个呢?
  • “试把前贤,从头细数”:
    • 字词:“前贤”,前代的贤人。
    • 句意:试着把前代的贤人,从头一个一个地数。
  • “应聘文王,渭滨渔夫”:
    • 字词:“应聘”,接受聘请;“渭滨”,渭水之滨;“渔夫”,指姜子牙。
    • 典故:姜子牙在渭水之滨垂钓,周文王姬昌出猎相遇,聘请他为太师,助周灭商。
    • 句意:接受周文王聘请的,是在渭水之滨钓鱼的姜子牙。
  • “梦感高宗,商岩版筑”:
    • 字词:“梦感”,因梦而感应;“高宗”,指商王武丁;“商岩”,地名;“版筑”,筑墙的工具,这里指傅说曾从事版筑劳作。
    • 典故:商王武丁梦到一个贤才,派人寻访,在傅岩找到正在从事版筑劳作的傅说,任用他为相,使商朝得以中兴。
    • 句意:被商王武丁因梦而感应到的,是在商岩从事版筑劳作的傅说。

现代译文

从古到今历经千百年,能遇到好机遇的人能有几个呢?
试着把前代的贤人,从头一个一个地数。
接受周文王聘请的,是在渭水之滨钓鱼的姜子牙。
被商王武丁因梦而感应到的,是在商岩从事版筑劳作的傅说。

创作背景

由于关于秦竹村的详细资料较少,这首曲的具体创作时间难以确定。但可以推测,在当时的社会背景下,文人可能普遍关注个人的仕途发展与机遇问题。秦竹村可能有感于自身或他人在追求成功过程中机遇的难得,借列举古代贤才得遇明主的事例来抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用姜子牙渭滨垂钓遇文王、傅说版筑被高宗梦感这两个著名典故,以简洁的语言表达了深刻的主题,即贤才得遇明主的机遇之难得。通过这些典故,使作品具有丰富的历史文化内涵。
    • 设问:开头“古今千百年,际会几人遇”以设问的形式引发读者思考,增强了作品的感染力和吸引力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但能准确地传达出作者的情感和观点。如直接叙述前贤的事迹,使读者能够清晰地理解作者的意图。
  • 主题表达:通过对前贤机遇的回顾,反映出当时社会中人们对机遇的渴望和对贤才不遇的感慨,具有一定的现实意义和思想深度。