看笋和潘养大韵

· 陈傅良

儿童才丱角,兵卫忽森戟。
十日不汝见,寻丈出咫尺。
隠几观物化,轩奋恣所极。
褰裳欲从之,世事有绳墨。

简要说明

这首诗围绕竹笋生长展开,通过描写竹笋短短十日便从微小变得高大的情景,诗人借物抒情,表达了对竹笋蓬勃生长态势的感慨,同时也流露出自己因世事约束而无法随心追逐自然变化的无奈之情。

逐句注释

  • “儿童才丱角,兵卫忽森戟”:
    • 字词:“丱角”,儿童束发成两角的样子,这里形容竹笋初出时细小的形态;“森戟”,形容竹笋像排列整齐的兵器一样林立。
    • 句意:竹笋刚开始像儿童束起的小角那样细小,转眼间就像卫兵手持的兵器般林立。
  • “十日不汝见,寻丈出咫尺”:
    • 字词:“寻丈”,古代八尺为寻,这里表示长度很长;“咫尺”,比喻距离很近,这里指竹笋原本的微小状态。
    • 句意:十天没见到你,你就从原本小小的样子长成了这么高大。
  • “隠几观物化,轩奋恣所极”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案;“物化”,事物的变化;“轩奋”,昂扬振奋。
    • 句意:我靠着几案观看你这神奇的变化,你昂扬振奋地肆意生长到极致。
  • “褰裳欲从之,世事有绳墨”:
    • 字词:“褰裳”,提起衣裳;“绳墨”,本指木工用的墨线,这里比喻规矩、约束。
    • 句意:我真想提起衣裳跟随着你一起肆意生长,可世间的事情却有种种规矩约束着我。

现代译文

竹笋刚开始像孩童束起的小角般细小,
转眼间就像卫兵手中的兵器般林立。
仅仅十天没见到你,
你就从小小的模样长成了这么高大。
我靠着几案观看你神奇的变化,
你昂扬振奋地肆意生长到极致。
我真想提起衣裳跟随着你,
可世间的事情总有规矩约束着我。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。虽然关于这首诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测,诗人在日常观察竹笋生长的过程中,联想到自身所处的社会环境和个人遭遇。南宋朝廷的种种规矩和限制,使得他在政治理想和个人追求上受到诸多束缚,从而借竹笋蓬勃生长却不受约束的状态,抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹笋的生长为依托,将自己对自由、无拘无束发展的向往寄托其中。通过描写竹笋从微小到高大、肆意生长的过程,与自己被世事约束的处境形成鲜明对比,含蓄地表达了自己的情感和志向。
    • 对比:诗中“儿童才丱角”与“兵卫忽森戟”、“十日不汝见”前后竹笋的巨大变化形成对比,突出了竹笋生长速度之快、态势之猛,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出竹笋生长的情景,如“儿童才丱角,兵卫忽森戟”用形象的比喻,将竹笋生长的变化直观地展现出来。
  • 意境营造:诗人通过描写自己靠着几案观看竹笋生长的情景,营造出一种静谧、悠然的氛围。然而,最后一句“世事有绳墨”打破了这种宁静,将现实的无奈融入其中,使整首诗的意境在自然与现实之间转换,增添了诗歌的深度和内涵。

常见问题

《看笋和潘养大韵》的作者和朝代是什么?

《看笋和潘养大韵》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《看笋和潘养大韵》主要写了什么?

这首诗围绕竹笋生长展开,通过描写竹笋短短十日便从微小变得高大的情景,诗人借物抒情,表达了对竹笋蓬勃生长态势的感慨,同时也流露出自己因世事约束而无法随心追逐自然变化的无奈之情。

《看笋和潘养大韵》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。虽然关于这首诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测,诗人在日常观察竹笋生长的过程中,联想到自身所处的社会环境和个人遭遇。南宋朝廷的种种规矩和限制,使得他在政治理想和个人追求上受到诸多束缚,从而借竹笋蓬勃生长却不受约束的状态,抒发自己内心的感慨。

《看笋和潘养大韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以竹笋的生长为依托,将自己对自由、无拘无束发展的向往寄托其中。通过描写竹笋从微小到高大、肆意生长的过程,与自己被世事约束的处境形成鲜明对比,含蓄地表达了自己的情感和志向。 对比 :诗中“儿童才丱角”与“兵卫忽森戟”、“十日不汝见”前后竹笋的巨大变化形成对比,突出了竹笋生长速度之快、态势之猛,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言...