送谢希孟归黄岩四首 其四

· 陈傅良

累觞以为欢,班荆以为仪。
交际贵如此,勿使至意亏。
颇常怪小雅,鹿鸣至鱼丽。
宾主礼百拜,六经似支离。

简要说明

这首诗围绕送别友人谢希孟展开,诗人强调人际交往应注重真诚和恰当的方式,以饮酒、交谈为乐和礼的体现。同时,诗人对《小雅》中《鹿鸣》到《鱼丽》所呈现的繁杂宾主之礼提出质疑,认为那样显得六经有些支离破碎。

逐句注释

  • “累觞以为欢,班荆以为仪”:
    • 字词:“累觞”,多次举杯饮酒;“班荆”,铺荆于地,坐在上面交谈,是朋友相遇共叙情怀的一种方式;“仪”,礼仪、礼节。
    • 句意:多次举杯饮酒以此来表达欢乐,铺荆而坐交谈以此作为一种礼节。
  • “交际贵如此,勿使至意亏”:
    • 字词:“交际”,人际交往;“至意”,真挚的情意;“亏”,缺失、减损。
    • 句意:人际交往贵在像这样,不要让真挚的情意有所缺失。
  • “颇常怪小雅,鹿鸣至鱼丽”:
    • 字词:“怪”,疑惑、不解;“《小雅》”,《诗经》的一部分;“《鹿鸣》”“《鱼丽》”,《小雅》中的诗篇。
    • 句意:我常常对《小雅》中从《鹿鸣》到《鱼丽》的内容感到疑惑。
  • “宾主礼百拜,六经似支离”:
    • 字词:“宾主礼百拜”,指宾主之间有繁多的拜礼;“六经”,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典;“支离”,零散、不完整,这里指显得繁琐、不简洁。
    • 句意:宾主之间行繁多的拜礼,感觉六经都显得繁琐零散了。

现代译文

多次举杯饮酒来表达欢乐,
铺荆而坐交谈当作礼节。
人际交往贵在如此真诚,
不要让那真挚情意缺失。
我常常疑惑《小雅》内容,
从《鹿鸣》到《鱼丽》篇章。
宾主之间行那繁多拜礼,
感觉六经都变得很支离。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时理学兴盛,对礼仪规范等方面十分重视。这首诗是他送别友人谢希孟归黄岩时所作。他或许在生活中感受到了当时人际交往中对于礼仪的过度注重,因而借送别之机,通过对《小雅》中宾主之礼的看法,表达自己对于人际交往中真诚和恰当礼仪方式的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己认为的真诚人际交往方式(累觞为欢、班荆为仪)与《小雅》中宾主之间繁琐的百拜之礼进行对比,突出了诗人对人际交往应真诚自然的倡导。
    • 引用经典:引用《小雅》中的《鹿鸣》和《鱼丽》等诗篇,使诗歌具有文化底蕴,同时也借经典来表达自己对礼仪的观点,增加了观点的说服力。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达自己的观点和想法,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人对于人际交往和礼仪的思考。
  • 思想深度:诗歌不仅仅是一首送别诗,更深入探讨了人际交往中的礼仪问题。诗人对传统经典中所呈现的礼仪提出质疑,体现了他独立思考的精神和对人际交往本质的追求,在一定程度上反映了当时社会文化背景下人们对于礼仪规范的反思。

常见问题

《送谢希孟归黄岩四首 其四》的作者和朝代是什么?

《送谢希孟归黄岩四首 其四》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《送谢希孟归黄岩四首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕送别友人谢希孟展开,诗人强调人际交往应注重真诚和恰当的方式,以饮酒、交谈为乐和礼的体现。同时,诗人对《小雅》中《鹿鸣》到《鱼丽》所呈现的繁杂宾主之礼提出质疑,认为那样显得六经有些支离破碎。

《送谢希孟归黄岩四首 其四》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时理学兴盛,对礼仪规范等方面十分重视。这首诗是他送别友人谢希孟归黄岩时所作。他或许在生活中感受到了当时人际交往中对于礼仪的过度注重,因而借送别之机,通过对《小雅》中宾主之礼的看法,表达自己对于人际交往中真诚和恰当礼仪方式的思考。

《送谢希孟归黄岩四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己认为的真诚人际交往方式(累觞为欢、班荆为仪)与《小雅》中宾主之间繁琐的百拜之礼进行对比,突出了诗人对人际交往应真诚自然的倡导。 引用经典 :引用《小雅》中的《鹿鸣》和《鱼丽》等诗篇,使诗歌具有文化底蕴,同时也借经典来表达自己对礼仪的观点,增加了观点的说服力。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达自己的观点和想法,没有过多的修饰,...