送谢希孟归黄岩四首 其一

· 陈傅良

纷纷竹帛传,浩浩金石刻。
沦亡已无限,存亦谁爱惜。
如何伏羲氏,文字二三画。
姬孔岂不圣,用以演周易。

简要说明

这首诗以古今文字、经典的流传情况为切入点,通过对比众多竹帛金石记载的沦亡与伏羲氏简单文字的重要性,表达了诗人对文化传承本质的思考,强调真正有价值的文化经典即便形式简单,也具有不可替代的地位。

逐句注释

  • “纷纷竹帛传,浩浩金石刻”:
    • 字词:“竹帛”,古代在竹简和绢帛上书写,这里指书籍、文献;“金石”,指镌刻文字的钟鼎碑碣等。
    • 句意:众多的文字记载通过竹帛流传,大量的事迹被刻在金石之上。
  • “沦亡已无限,存亦谁爱惜”:
    • 字词:“沦亡”,散失、消亡。
    • 句意:这些流传的竹帛文字和金石记载已经有无数消亡了,即便留存下来的又有谁会去珍惜爱护呢。
  • “如何伏羲氏,文字二三画”:
    • 字词:“伏羲氏”,上古神话传说中的人物,相传他创造了八卦等文字雏形。
    • 句意:为什么伏羲氏创造的文字只有两三画这么简单呢。
  • “姬孔岂不圣,用以演周易”:
    • 字词:“姬”,指周文王姬昌;“孔”,指孔子。“演周易”,周文王演绎八卦为六十四卦,孔子为《周易》作传等。
    • 句意:周文王和孔子难道不是圣人吗,他们还用伏羲氏创造的简单文字来演绎《周易》这部经典。

现代译文

那纷繁的文字记载通过竹帛流传,
那众多的事迹被刻在浩浩金石之上。
无数的记载已经散失消亡,
留存下来的又有谁去珍惜它。
为何伏羲氏创造的文字仅有两三画,
周文王和孔子这般圣人,
还用它来演绎经典的《周易》。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时文化学术较为繁荣,但也面临着文化传承与经典解读的问题。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人在对文化经典进行研究和思考过程中,有感于大量文献资料的散失以及真正经典的价值而创作,表达了他对文化传承本质的关注和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“纷纷竹帛传,浩浩金石刻”的众多记载与“伏羲氏,文字二三画”进行对比,突出了伏羲氏简单文字的独特价值;又将大量记载的“沦亡”与“姬孔”用简单文字演绎《周易》对比,强调了真正有价值的文化传承不在于数量和形式。
    • 用典:诗中运用了伏羲氏创造文字、周文王和孔子演绎《周易》的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的说服力。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的思想,没有过多的修饰,但却能引发读者对文化传承问题的深入思考。
  • 意境营造:通过对古今文化传承现象的描述,营造出一种深沉、凝重的文化氛围,使读者感受到诗人对文化经典的敬重和对文化传承现状的忧虑。

常见问题

《送谢希孟归黄岩四首 其一》的作者和朝代是什么?

《送谢希孟归黄岩四首 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《送谢希孟归黄岩四首 其一》主要写了什么?

这首诗以古今文字、经典的流传情况为切入点,通过对比众多竹帛金石记载的沦亡与伏羲氏简单文字的重要性,表达了诗人对文化传承本质的思考,强调真正有价值的文化经典即便形式简单,也具有不可替代的地位。

《送谢希孟归黄岩四首 其一》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时文化学术较为繁荣,但也面临着文化传承与经典解读的问题。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人在对文化经典进行研究和思考过程中,有感于大量文献资料的散失以及真正经典的价值而创作,表达了他对文化传承本质的关注和思考。

《送谢希孟归黄岩四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“纷纷竹帛传,浩浩金石刻”的众多记载与“伏羲氏,文字二三画”进行对比,突出了伏羲氏简单文字的独特价值;又将大量记载的“沦亡”与“姬孔”用简单文字演绎《周易》对比,强调了真正有价值的文化传承不在于数量和形式。 用典 :诗中运用了伏羲氏创造文字、周文王和孔子演绎《周易》的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语...