送赵叔静教授闽中四首 其四

· 陈傅良

百吏不可试,卷怀州校官。
翩然落南闽,不为荔子丹。
雕虫妙经术,倚市多儒冠。
吾道未必贵,政此良已难。

简要说明

这首诗是陈傅良送别赵叔静去闽中任教授时所作的第四首。诗中表达了对赵叔静到地方任职的感慨,称赞他并非为了私利前往南闽,肯定其学术才能,同时也流露出对儒家之道在现实中处境的思考和感慨。

逐句注释

  • “百吏不可试,卷怀州校官”:
    • 字词:“百吏”,众多的官吏;“卷怀”,有收敛才华、暂隐之意;“州校官”,指州学教授这一官职。
    • 句意:众多官吏之位难以去尝试施展抱负,于是收敛才华去担任州学教授。
  • “翩然落南闽,不为荔子丹”:
    • 字词:“翩然”,形容轻快地到来;“荔子丹”,荔枝成熟时呈现红色,这里代指福建的物产等物质利益。
    • 句意:轻快地前往南闽任职,并非是为了福建的荔枝等物质好处。
  • “雕虫妙经术,倚市多儒冠”:
    • 字词:“雕虫”,原指学写辞赋,这里指赵叔静的学术技艺;“经术”,经学,儒家经典学问;“倚市”,靠着集市,比喻追求名利;“儒冠”,指读书人。
    • 句意:赵叔静在经学方面技艺精妙,然而世上很多读书人却像在集市中追逐名利一样。
  • “吾道未必贵,政此良已难”:
    • 字词:“吾道”,指儒家之道;“政此”,正因为如此;“良”,确实。
    • 句意:儒家之道未必能受到重视,正因为如此,坚守它确实已经很困难了。

现代译文

众多官吏之位难以施展抱负,
收敛才华去做州学教授。
轻快地前往南闽任职,
并非是为了福建的物产利益。
你在经学方面技艺精妙,
可世上很多儒生追逐名利。
儒家之道未必能受重视,
正因为这样坚守它实在难。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时理学盛行,但在现实政治和社会环境中,儒家的理想和价值观念面临着诸多挑战。赵叔静要前往闽中担任教授一职,陈傅良写了四首诗送别,这首诗体现了他对赵叔静的期许以及对现实中儒家之道处境的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,将赵叔静潜心经术、不为物质利益前往南闽与“倚市多儒冠”的追逐名利的读书人形成鲜明对比,突出了赵叔静的高尚品格。
    • 托物言志(借事抒情):通过描述赵叔静去闽中任职这件事,表达了诗人对儒家之道的坚守以及对其在现实中难以推行的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,具有较强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、深沉的意境。诗人通过对赵叔静的称赞和对现实的思考,让读者感受到南宋时期儒家知识分子在理想与现实之间的挣扎和无奈,以及对坚守儒家之道的执着。

常见问题

《送赵叔静教授闽中四首 其四》的作者和朝代是什么?

《送赵叔静教授闽中四首 其四》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《送赵叔静教授闽中四首 其四》主要写了什么?

这首诗是陈傅良送别赵叔静去闽中任教授时所作的第四首。诗中表达了对赵叔静到地方任职的感慨,称赞他并非为了私利前往南闽,肯定其学术才能,同时也流露出对儒家之道在现实中处境的思考和感慨。

《送赵叔静教授闽中四首 其四》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时理学盛行,但在现实政治和社会环境中,儒家的理想和价值观念面临着诸多挑战。赵叔静要前往闽中担任教授一职,陈傅良写了四首诗送别,这首诗体现了他对赵叔静的期许以及对现实中儒家之道处境的思考。

《送赵叔静教授闽中四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将赵叔静潜心经术、不为物质利益前往南闽与“倚市多儒冠”的追逐名利的读书人形成鲜明对比,突出了赵叔静的高尚品格。 托物言志(借事抒情) :通过描述赵叔静去闽中任职这件事,表达了诗人对儒家之道的坚守以及对其在现实中难以推行的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和观点...