送赵叔静教授闽中四首 其三

· 陈傅良

烱烱出万壑,冰壶县清秋。
孰与玉瓒中,穆然养黄流。
孤松高半天,兰芷复过幽。
看君最雍容,柰何短自谋。

简要说明

这首诗是陈傅良送别赵叔静教授前往闽中所作的组诗中的第三首。诗中高度赞美了赵叔静的高尚品格和出众气质,将其比作清澈冰壶、挺拔孤松和清幽兰芷,同时也对他不善于为自己谋划、未能充分施展才华表示惋惜。

逐句注释

  • “烱烱出万壑,冰壶县清秋”:
    • 字词:“烱烱”,明亮的样子;“冰壶”,比喻人品德清白廉洁;“县”,同“悬”。
    • 句意:你如同明亮的光芒从万壑中闪耀而出,又似冰壶高挂在清秋的天空,高洁而澄澈。
  • “孰与玉瓒中,穆然养黄流”:
    • 字词:“玉瓒”,古代的一种玉制酒器;“穆然”,和敬的样子;“黄流”,祭祀时用的一种用郁鬯和黍酿成的酒。
    • 句意:有谁能像你在玉瓒之中,安静平和地涵养着如黄流般美好的品质。
  • “孤松高半天,兰芷复过幽”:
    • 字词:“孤松”,孤独挺拔的松树;“兰芷”,兰花和白芷,都是香草,常用来比喻美好的品德。
    • 句意:你像高耸入云的孤松,又比清幽的兰芷更加高雅。
  • “看君最雍容,柰何短自谋”:
    • 字词:“雍容”,形容态度大方,从容不迫;“柰何”,同“奈何”,表示无奈;“短自谋”,不善于为自己谋划。
    • 句意:看你风度最为雍容,可为何不善于为自己谋划呢。

现代译文

你如明亮光芒从万壑中闪现,
似冰壶高悬在清秋的天际。
有谁能如你在玉瓒中涵养,
安静平和拥有美好品质。
你像高耸入云的孤独松树,
比清幽的兰芷更加高雅。
看你仪态大方从容不迫,
可惜不善于为自己谋划。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文化学术较为繁荣。赵叔静要前往闽中任职教授,陈傅良写了这组送别诗。此诗具体创作时间虽难以确定,但应是在赵叔静赴任之际,陈傅良通过诗歌表达对友人的赞美和对其个人境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将赵叔静比作“冰壶”“孤松”“兰芷”,形象生动地展现了他高洁、挺拔、高雅的品质。
    • 对比:以“雍容”的形象与“短自谋”形成对比,突出了诗人对友人虽有出众品质却未能充分施展的惋惜之情。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“烱烱”“穆然”等词的运用,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
  • 意境营造:通过对冰壶、孤松、兰芷等意象的描绘,营造出一种高洁、清幽的意境,既表达了对友人的赞美,也烘托出送别时略带惋惜的情感氛围。

常见问题

《送赵叔静教授闽中四首 其三》的作者和朝代是什么?

《送赵叔静教授闽中四首 其三》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《送赵叔静教授闽中四首 其三》主要写了什么?

这首诗是陈傅良送别赵叔静教授前往闽中所作的组诗中的第三首。诗中高度赞美了赵叔静的高尚品格和出众气质,将其比作清澈冰壶、挺拔孤松和清幽兰芷,同时也对他不善于为自己谋划、未能充分施展才华表示惋惜。

《送赵叔静教授闽中四首 其三》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文化学术较为繁荣。赵叔静要前往闽中任职教授,陈傅良写了这组送别诗。此诗具体创作时间虽难以确定,但应是在赵叔静赴任之际,陈傅良通过诗歌表达对友人的赞美和对其个人境遇的感慨。

《送赵叔静教授闽中四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将赵叔静比作“冰壶”“孤松”“兰芷”,形象生动地展现了他高洁、挺拔、高雅的品质。 对比 :以“雍容”的形象与“短自谋”形成对比,突出了诗人对友人虽有出众品质却未能充分施展的惋惜之情。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“烱烱”“穆然”等词的运用,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 意境营造 :通过对冰壶、孤松、...