张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其一○

· 陈傅良

子歌我三叹,我和子一笑。
方期俗耳合,勿与知音道。
颇闻古韶卷,不落人间调。
悲歌泣鬼神,妙语无余少。

简要说明

这首诗围绕与友人的诗歌唱和展开,表达了诗人与友人之间的默契。诗中强调高雅的诗歌不应为世俗之人所理解,而应与知音分享,同时高度赞美友人的诗歌,认为其如古韶乐般精妙,具有动人的感染力。

逐句注释

  • “子歌我三叹,我和子一笑”:
    • 字词:“子”,古代对男子的尊称,这里指友人张冠卿;“歌”,作诗;“三叹”,多次叹息,这里表示感慨、赞赏;“和”,和诗;“一笑”,表示会心、认可。
    • 句意:你作诗我感慨赞赏,我和诗你会心一笑。
  • “方期俗耳合,勿与知音道”:
    • 字词:“方期”,正期望;“俗耳”,指世俗之人的耳朵,即不懂欣赏高雅艺术的人;“合”,符合、迎合;“知音”,指懂自己、能欣赏自己的人。
    • 句意:正期望能迎合世俗之人的口味,却不要和真正的知音说这些。
  • “颇闻古韶卷,不落人间调”:
    • 字词:“颇闻”,常听说;“古韶卷”,“韶”是古代的一种乐曲名,相传为舜时所作,这里指高雅的音乐或诗歌;“人间调”,指世俗流行的曲调或风格。
    • 句意:常听说古代的韶乐,不会落入世俗的曲调之中。
  • “悲歌泣鬼神,妙语无余少”:
    • 字词:“悲歌”,这里指友人的诗歌;“泣鬼神”,形容诗歌具有强大的感染力,能使鬼神哭泣;“妙语”,精妙的语句;“无余少”,一点都不少,形容精妙之语很多。
    • 句意:你的悲歌能让鬼神哭泣,精妙的语句多得数不清。

现代译文

你作诗我深深感慨赞赏,
我和诗你露出会心一笑。
正想着要迎合世俗口味,
却别跟知音提起这想法。
常听说古代的韶乐之妙,
不会落入那世俗的曲调。
你的悲歌能让鬼神哭泣,
精妙语句多得难以言表。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时文学创作较为繁荣,文人之间诗歌唱和的风气很盛。友人张冠卿以“怀哉各努力人物古来少”之句为基础创作了十首诗寄给陈傅良,陈傅良便以此诗进行次韵奉酬。具体创作时间虽难以精确,但大致是在两人诗歌交流往来的过程中,表达了他们之间深厚的文学情谊和对诗歌创作的见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“方期俗耳合,勿与知音道”将迎合世俗与与知音交流进行对比,突出了诗人对知音的珍视和对高雅艺术不被世俗理解的无奈。
    • 夸张:“悲歌泣鬼神”运用夸张的手法,极言友人诗歌的感染力,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又富有表现力。如“子歌我三叹,我和子一笑”,用简洁的语言描绘出诗人与友人之间默契的互动。
  • 意境营造:通过对与友人诗歌唱和的描述以及对友人诗歌的赞美,营造出一种高雅、知音相惜的意境。诗中既有对世俗的不屑,又有对知音的珍视,使整首诗充满了一种独特的文人气质和情感深度。

常见问题

《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其一○》的作者和朝代是什么?

《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其一○》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕与友人的诗歌唱和展开,表达了诗人与友人之间的默契。诗中强调高雅的诗歌不应为世俗之人所理解,而应与知音分享,同时高度赞美友人的诗歌,认为其如古韶乐般精妙,具有动人的感染力。

《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其一○》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时文学创作较为繁荣,文人之间诗歌唱和的风气很盛。友人张冠卿以“怀哉各努力人物古来少”之句为基础创作了十首诗寄给陈傅良,陈傅良便以此诗进行次韵奉酬。具体创作时间虽难以精确,但大致是在两人诗歌交流往来的过程中,表达了他们之间深厚的文学情谊和对诗歌创作的见解。

《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“方期俗耳合,勿与知音道”将迎合世俗与与知音交流进行对比,突出了诗人对知音的珍视和对高雅艺术不被世俗理解的无奈。 夸张 :“悲歌泣鬼神”运用夸张的手法,极言友人诗歌的感染力,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却又富有表现力。如“子歌我三叹,我和子一笑”,用简洁的语言描绘出诗人与友人之间默契的互动。 意境营造...