再用喜雪除夕二韵寄宗简 其二

· 陈傅良

子歌我有感,我和子益悲。
文武有天下,二南无变诗。
陵夷及其季,小雅亦既衰。
殷人早坠命,秦氏不及期。
治身如治国,夭寿人所为。
旧恙何时已,与子看前规。

简要说明

这首诗围绕诗歌感慨与国家兴衰展开,诗人由与友人的唱和引发悲感,回顾历史上文武之世与后来的变迁,借殷、秦的命运表达对国家命运的思考,还提出治身如治国的观点,最后表达希望与友人一起借鉴前人的经验,治愈旧恙。

逐句注释

  • “子歌我有感,我和子益悲”:
    • 字词:“子”,你,指宗简;“歌”,作诗;“和”,唱和。
    • 句意:你作诗我有所感触,我唱和你的诗却更加悲伤。
  • “文武有天下,二南无变诗”:
    • 字词:“文武”,周文王和周武王;“二南”,《诗经》中的《周南》《召南》;“变诗”,指反映时世盛衰、政治得失的诗歌。
    • 句意:周文王和周武王拥有天下的时候,《周南》《召南》里没有反映时世变迁的诗歌。
  • “陵夷及其季,小雅亦既衰”:
    • 字词:“陵夷”,由盛到衰;“季”,末世。
    • 句意:国运逐渐衰落等到末世,《小雅》所反映的社会也已经衰败了。
  • “殷人早坠命,秦氏不及期”:
    • 字词:“坠命”,失去天命,灭亡;“不及期”,没有达到预期的国运时长。
    • 句意:殷人早早地失去天命灭亡,秦朝也没能维持预期的统治时间。
  • “治身如治国,夭寿人所为”:
    • 字词:“夭寿”,短命和长寿,这里指国家兴衰。
    • 句意:修养自身如同治理国家,国家的兴衰是人为造成的。
  • “旧恙何时已,与子看前规”:
    • 字词:“旧恙”,旧有的弊病;“前规”,前人的规范、经验。
    • 句意:旧有的弊病什么时候才能停止,我要和你一起看看前人的经验。

现代译文

你吟诗我深有感触,
我唱和更觉悲从中来。
文王武王统治天下时,
《二南》不见变迁之诗。
国运渐衰到了末世,
《小雅》也已反映衰败。
殷人早早失去天命,
秦朝也未长久统治。
修身就如治理国家,
兴衰全由人为所致。
旧的弊病何时能止,
与你共看前人规制。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着外部的军事压力和内部的政治问题。他与宗简唱和诗歌,借历史兴衰来表达对当时国家命运的担忧和思考。具体创作时间虽难以确定,但应是在南宋局势复杂、国家面临诸多困境的背景下所作,反映了他对国家前途的关注以及希望通过借鉴历史解决现实问题的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过回顾周文王、武王时期的兴盛,以及殷、秦的灭亡,影射出南宋当时的社会状况,以历史的教训来警示现实,表达对国家命运的忧虑。
    • 类比:将“治身”和“治国”进行类比,形象地阐述了个人修养与国家治理的相似性,强调人的主观能动性对国家兴衰的影响。
  • 语言特色:语言平实易懂,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。如“子歌我有感,我和子益悲”,简洁地传达出诗人内心的悲伤和感慨。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、忧虑的意境,通过对历史兴衰的描述,让读者感受到诗人对国家命运的深深关切和对现实困境的无奈。整首诗以历史为背景,引发对现实的思考,使诗歌具有深厚的历史感和现实意义。

常见问题

《再用喜雪除夕二韵寄宗简 其二》的作者和朝代是什么?

《再用喜雪除夕二韵寄宗简 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《再用喜雪除夕二韵寄宗简 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗歌感慨与国家兴衰展开,诗人由与友人的唱和引发悲感,回顾历史上文武之世与后来的变迁,借殷、秦的命运表达对国家命运的思考,还提出治身如治国的观点,最后表达希望与友人一起借鉴前人的经验,治愈旧恙。

《再用喜雪除夕二韵寄宗简 其二》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着外部的军事压力和内部的政治问题。他与宗简唱和诗歌,借历史兴衰来表达对当时国家命运的担忧和思考。具体创作时间虽难以确定,但应是在南宋局势复杂、国家面临诸多困境的背景下所作,反映了他对国家前途的关注以及希望通过借鉴历史解决现实问题的愿望。

《再用喜雪除夕二韵寄宗简 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人通过回顾周文王、武王时期的兴盛,以及殷、秦的灭亡,影射出南宋当时的社会状况,以历史的教训来警示现实,表达对国家命运的忧虑。 类比 :将“治身”和“治国”进行类比,形象地阐述了个人修养与国家治理的相似性,强调人的主观能动性对国家兴衰的影响。 语言特色 :语言平实易懂,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和...