这首诗是陈傅良表达对怀宁国守郑少卿景望的思念之情。诗中先描述了自己生活中的小波折,接着称赞郑少卿有珍贵才德且治理地方有方,又因距离遥远难以相见而发愁,最后以看到儿女拜祭老人星的温馨场景作结,含蓄地寄托了对友人的祝福。
怀宁国守郑少卿景望
一日一度过短墙,三日风雨挠我觞。
天球河图在东序,保障茧丝分晋阳。
我欲从之苕水远,搔首不见月满廊。
笑看儿女罗列拜,老人星下烧夜香。
天球河图在东序,保障茧丝分晋阳。
我欲从之苕水远,搔首不见月满廊。
笑看儿女罗列拜,老人星下烧夜香。
简要说明
逐句注释
- “一日一度过短墙,三日风雨挠我觞”:
- 字词:“一日一度”,指每天;“挠”,干扰。
- 句意:每天都会经过那道短墙,可连续三天的风雨干扰了我饮酒的兴致。
- “天球河图在东序,保障茧丝分晋阳”:
- 字词:“天球河图”,古代天子的宝器,这里比喻郑少卿具有珍贵的才德;“东序”,古代宗庙东侧的小屋,用来存放国家的重要器物;“保障”,保卫、守护;“茧丝”,指赋税,这里引申为治理地方;“晋阳”,地名,这里借指郑少卿治理的地方。
- 句意:郑少卿拥有如天球河图般珍贵的才德,像守护国家重器一样保卫地方,同时又善于治理地方赋税等事务。
- “我欲从之苕水远,搔首不见月满廊”:
- 字词:“从之”,跟随他、去见他;“苕水”,水名,代表诗人与郑少卿之间的距离;“搔首”,用手挠头,形容发愁的样子。
- 句意:我想要去见他,可苕水相隔路途遥远,我发愁地四处张望也不见他的身影,只有月光洒满回廊。
- “笑看儿女罗列拜,老人星下烧夜香”:
- 字词:“罗列”,依次排列;“老人星”,古人认为是寿星。
- 句意:笑着看着儿女们依次排列着下拜,在老人星下烧起夜香祈福。
现代译文
每天我都会经过那道短墙,
连续三天的风雨搅乱了我饮酒的雅兴。
您有着如天球河图般珍贵的才德,
守护地方、治理政务都十分出色。
我想要去见您,可苕水相隔路途遥远,
我挠着头四处张望,不见您的身影,只有月光洒满回廊。
我笑着看着儿女们依次排列下拜,
在老人星下烧起夜香祈福。
创作背景
陈傅良生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。郑少卿景望担任怀宁国守,在地方上有所作为。陈傅良与他可能是友人关系,由于距离等原因两人不能经常相见。这首诗可能是陈傅良在自己生活中遇到一些小困扰,又思念友人时所作,表达了对友人的思念和祝福之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的开篇以“一日一度过短墙,三日风雨挠我觞”的生活场景起兴,引发诗人内心的情绪,为后文表达对友人的思念做铺垫。同时用“天球河图”来比喻郑少卿的才德,形象地突出了友人的珍贵品质。
- 情景交融:“我欲从之苕水远,搔首不见月满廊”,将诗人想要见友人却因距离遥远而不得见的愁绪,与月光洒满回廊的冷清之景融合在一起,更增添了思念之情的浓厚。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“笑看儿女罗列拜,老人星下烧夜香”,用简单的语言描绘出温馨的场景,蕴含着对友人的美好祝愿。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有生活气息又带有淡淡愁绪的意境。前两句描绘了日常的生活场景,略显烦闷;中间两句对友人的赞美庄重严肃;后两句温馨的家庭场景又透露出一丝慰藉。这种不同场景的组合,使诗歌的意境丰富而有层次。
常见问题
《怀宁国守郑少卿景望》的作者和朝代是什么?
《怀宁国守郑少卿景望》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《怀宁国守郑少卿景望》主要写了什么?
这首诗是陈傅良表达对怀宁国守郑少卿景望的思念之情。诗中先描述了自己生活中的小波折,接着称赞郑少卿有珍贵才德且治理地方有方,又因距离遥远难以相见而发愁,最后以看到儿女拜祭老人星的温馨场景作结,含蓄地寄托了对友人的祝福。
《怀宁国守郑少卿景望》的创作背景是什么?
陈傅良生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。郑少卿景望担任怀宁国守,在地方上有所作为。陈傅良与他可能是友人关系,由于距离等原因两人不能经常相见。这首诗可能是陈傅良在自己生活中遇到一些小困扰,又思念友人时所作,表达了对友人的思念和祝福之情。
《怀宁国守郑少卿景望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的开篇以“一日一度过短墙,三日风雨挠我觞”的生活场景起兴,引发诗人内心的情绪,为后文表达对友人的思念做铺垫。同时用“天球河图”来比喻郑少卿的才德,形象地突出了友人的珍贵品质。 情景交融 :“我欲从之苕水远,搔首不见月满廊”,将诗人想要见友人却因距离遥远而不得见的愁绪,与月光洒满回廊的冷清之景融合在一起,更增添了思念之情的浓厚。 语...