上浙西张帅十首 其七

· 廖行之

御吏何忧束湿难,如今门内已相安。
羔羊正使闲风化,他日翁归尚可观。

简要说明

这首诗是廖行之写给浙西张帅的,主题是称赞张帅治下有方,管理官吏卓有成效,认为张帅以良好的作风进行教化,未来有望像历史上的贤能官吏尹翁归一样有出色的表现。

逐句注释

  • “御吏何忧束湿难”:
    • 字词:“御吏”,管理官吏;“束湿”,本义是捆扎湿物,形容管束之严,毫不通融。
    • 句意:管理官吏哪里还用担心管束过严的困难呢。
  • “如今门内已相安”:
    • 字词:“门内”,这里指张帅所管辖的范围。
    • 句意:如今在您的管辖范围内已经相安无事了。
  • “羔羊正使闲风化”:
    • 字词:“羔羊”,出自《诗经·召南·羔羊》,诗中赞美官吏节俭正直、进退有节,这里用来比喻张帅品德高尚;“风化”,指风俗教化。
    • 句意:您以高尚的品德进行着风俗教化。
  • “他日翁归尚可观”:
    • 字词:“翁归”,指尹翁归,西汉著名贤吏,以治政清明、执法严谨著称;“可观”,值得一看,这里指有出色的表现。
    • 句意:将来您像尹翁归一样会有令人瞩目的表现。

现代译文

管理官吏哪里还怕管束太严的难题,
如今您的辖区内已然一片相安和谐。
您如《羔羊》诗中君子般推行教化,
日后您定会像尹翁归一样政绩卓绝。

创作背景

廖行之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时张帅担任浙西地区的长官,在管理官吏、治理地方方面取得了一定成效。廖行之写这首诗来表达对张帅的赞赏和期许,可能是希望通过诗歌肯定张帅的治理能力,同时鼓励他继续发扬贤能的作风。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“束湿”“羔羊”“翁归”等典故。“束湿”形象地说明了管理官吏的严格程度;“羔羊”引用《诗经》典故,含蓄地赞美张帅的品德;“翁归”则以历史上的贤吏来类比张帅,表达对他的期望,使诗歌内涵更丰富,更具表现力。
    • 抒情方式:采用了间接抒情的方式,通过对张帅治理成果和品德的描述,委婉地表达了对他的赞美和期许之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“束湿”一词生动地表现出管理的严格,“羔羊”一词贴切地传达出对张帅品德的赞美,以简洁的文字表达了丰富的情感和深刻的含义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。诗中描绘了张帅治下辖区相安无事的景象,以及对他未来像尹翁归一样有出色表现的展望,给人以乐观、振奋的感觉,展现出对张帅治理能力的信任和对地方发展的美好愿景。