这首散曲刻画了一个贪婪、狠毒的高利贷者形象,通过描述其外貌的衰老以及放高利贷时的凶狠行径,表达了作者对这类剥削者的批判与憎恶之情。
十煞・渐消磨双脸春,已雕飕两鬓秋,终朝不乐眉长皱。恨不得柜头钱五
分息招人借,架上阜一周年不放赎。
狠毒性如狼狗,把平人骨肉,做自己膏油。
狠毒性如狼狗,把平人骨肉,做自己膏油。
简要说明
逐句注释
- “渐消磨双脸春,已雕飕两鬓秋”:
- 字词:“双脸春”,指脸上的青春气色;“雕飕”,形容衰老、憔悴;“两鬓秋”,两鬓斑白如秋景。
- 句意:脸上的青春气色渐渐消失,两鬓已经斑白,显得衰老憔悴。
- “终朝不乐眉长皱”:
- 字词:“终朝”,整天。
- 句意:整天都不开心,眉头总是紧皱着。
- “恨不得柜头钱五分息招人借,架上阜一周年不放赎”:
- 字词:“柜头钱”,指高利贷;“五分息”,月息五分,利息很高;“阜”,此处可能指典当的物品;“放赎”,允许赎回典当物品。
- 句意:恨不得把柜里的钱以五分的高利息借给别人,架上典当的物品过了一年也不让人赎回。
- “狠毒性如狼狗,把平人骨肉,做自己膏油”:
- 字词:“平人”,平民百姓;“膏油”,比喻利益。
- 句意:其狠毒的性情如同狼狗一般,把平民百姓的血肉当作自己谋取利益的来源。
现代译文
脸上的青春气色逐渐消逝,
两鬓已然斑白尽显衰老。
整天都郁郁寡欢眉头紧皱,
恨不得把柜里的钱以五分高息借给别人,
架上典当的东西过一年也不准赎回。
他的心狠手辣像狼狗一样,
把平民百姓的血肉当成自己的利益来源。
创作背景
钱霖生活在元末,当时社会动荡,经济混乱,高利贷现象猖獗,很多百姓深受其害。作者通过创作这首散曲,对高利贷者进行了深刻的揭露和批判,反映了当时社会的黑暗和百姓的苦难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 外貌描写与行为描写结合:先通过“渐消磨双脸春,已雕飕两鬓秋”描绘高利贷者的衰老外貌,再用“柜头钱五分息招人借,架上阜一周年不放赎”描述其放高利贷的凶狠行为,使人物形象更加立体。
- 比喻:将高利贷者比作“狼狗”,形象地表现出其狠毒、贪婪的本性,增强了批判力度。
- 语言特色:语言直白、泼辣,以口语化的表达直接揭露高利贷者的丑恶嘴脸,具有很强的感染力和批判力量。
- 主题表达:主题鲜明,直接指向高利贷者对平民百姓的剥削和压迫,表达了作者对社会不公现象的强烈不满和对弱势群体的同情。