这首诗围绕乞朱樱一事展开,诗人先写自己将酒杯闲置一旁,叮嘱孩子洗净酒杯,接着想象能看到金盘中盛着万颗红樱桃的场景,表达了对得到朱樱后畅快饮酒的期待之情。
和人乞朱樱十首 其四
浮沉闲却紫玻璃,洗盏丁宁已戒儿。
会见金盘红万颗,为君痛饮倒酴醾。
会见金盘红万颗,为君痛饮倒酴醾。
简要说明
逐句注释
- “浮沉闲却紫玻璃”:
- 字词:“浮沉”,此处可能指酒在杯中晃动的状态;“紫玻璃”,借指紫色的酒杯。
- 句意:酒杯闲置一旁,里面的酒不再有晃动的情形。
- “洗盏丁宁已戒儿”:
- 字词:“洗盏”,清洗酒杯;“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“戒儿”,告诫儿子。
- 句意:已经再三嘱咐儿子去把酒杯清洗干净。
- “会见金盘红万颗”:
- 字词:“会见”,预计会见到;“金盘”,金色的盘子,通常用来盛放珍贵之物;“红万颗”,指万颗红色的樱桃。
- 句意:预计能够看到金色的盘子里盛着万颗红樱桃。
- “为君痛饮倒酴醾”:
- 字词:“为君”,为了樱桃;“痛饮”,尽情畅快地喝酒;“倒酴醾”,酴醾是一种酒,这里指喝光酴醾酒。
- 句意:为了这些樱桃要尽情畅快地喝酒,直到把酴醾酒喝光。
现代译文
酒杯闲置一旁,里面的酒不再晃动,
我再三叮嘱儿子去把酒杯洗净。
预计能看到金盘里盛着万颗红樱桃,
为了这些樱桃我要痛饮,喝光酴醾酒。
创作背景
廖行之生活在南宋时期。这首诗是他和别人关于乞朱樱主题唱和之作中的第四首。当时人们可能流行相互乞取樱桃,诗人参与到这样的活动中,以诗表达自己对得到樱桃的期待,具体创作时间和更多详细背景资料较难确切知晓,但大致反映了当时的社交与生活场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“浮沉闲却紫玻璃,洗盏丁宁已戒儿”是实写,描绘了诗人当下闲置酒杯、叮嘱儿子洗杯的情景;后两句“会见金盘红万颗,为君痛饮倒酴醾”是虚写,是诗人对未来得到樱桃后情景的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借物抒情:诗人借朱樱这一事物,抒发了自己对得到樱桃后畅快饮酒的期待之情,将情感寄托在樱桃这一具体事物上。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂。如“洗盏丁宁已戒儿”“为君痛饮倒酴醾”等语句,以简洁明了的语言表达出诗人的情感和行为,具有生活气息。
- 意境营造:通过实写当下和虚写未来的情景,营造出一种充满期待的欢快意境。读者可以感受到诗人对即将获得樱桃的喜悦与兴奋,仿佛能看到诗人想象中金盘盛樱桃、痛饮美酒的热闹场景。