这首小令主要描绘了红梨花的美好形象。通过对红梨花与桂影、明月等美好事物相关联的描写,展现出红梨花的可爱迷人,表达了诗人对红梨花的喜爱之情。
谢金莲诗酒红梨花・雁儿落
堪宜桂影圆,可爱丹青面。
清风随手生,皓月当胸现。
清风随手生,皓月当胸现。
简要说明
逐句注释
- “堪宜桂影圆”:
- 字词:“堪宜”,适宜、适合;“桂影”,这里可能指月亮的影子,传说月中有桂树,所以桂影常代指月亮的光影。
- 句意:红梨花适宜在圆满的月亮光影下观赏。
- “可爱丹青面”:
- 字词:“丹青”,原指绘画用的颜料,后常用来指代绘画作品,这里形容红梨花的面容如同画中一般美丽。
- 句意:红梨花那可爱的模样就像画中的美人面容一样。
- “清风随手生”:
- 字词:此句描述红梨花带来的一种感觉,仿佛随着欣赏红梨花,清风自然地从身边生起。
- 句意:观赏红梨花时,好像随手就能带来清凉的微风。
- “皓月当胸现”:
- 字词:“皓月”,明亮的月亮;“当胸现”,好像明亮的月亮出现在胸前,形容红梨花的光彩照人。
- 句意:红梨花光彩夺目,如同明亮的月亮出现在胸前。
现代译文
红梨花适宜在那圆满的月亮光影下欣赏,
它可爱的模样宛如画中美人的面容。
观赏它时,仿佛随手就能生起清凉微风,
它光彩照人,好似明亮的月亮出现在胸前。
创作背景
张寿卿是元代戏曲作家。在元代,文学艺术较为多元,诗词、散曲等文学形式都有一定的发展。虽然关于这首小令具体的创作背景资料较少,但可以推测,作者可能是在看到红梨花盛开的美景后,被其吸引,从而创作了这首小令来赞美红梨花。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想与想象:作者将红梨花与桂影、皓月等美好的意象联系起来,通过联想和想象,拓展了诗歌的意境,使读者能够感受到红梨花在美好环境衬托下的迷人姿态。
- 侧面烘托:“清风随手生,皓月当胸现”通过描写欣赏红梨花时带来的感觉和视觉上的错觉,侧面烘托出红梨花的魅力,让读者从侧面感受到红梨花的美好。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象。“堪宜”“可爱”等词语直接表达了作者对红梨花的喜爱之情,同时“桂影圆”“丹青面”等表述富有画面感,使红梨花的形象跃然纸上。
- 意境营造:整首小令营造出一种清幽、美好的意境。桂影、清风、皓月等元素共同构成了一个宁静而优美的场景,红梨花在这个场景中成为了焦点,给人以清新、雅致的美感体验。