书陈颐刚墨梅扇

· 廖行之

玉斧琢成明月,陈玄幻出横枝。
依旧西湖风景,素衣聊受尘缁。

简要说明

这首诗围绕陈颐刚所画的墨梅扇展开,描绘了扇面上墨梅的形象,由扇面联想到西湖风景,最后以“素衣聊受尘缁”表达出一种在世俗中坚守自我的情感。

逐句注释

  • “玉斧琢成明月”:
    • 字词:“玉斧”,在神话传说中,玉斧可用于修补月亮等,这里用来形容创作的精巧;“明月”,这里可理解为墨梅洁白如玉,如同明月般皎洁。
    • 句意:这墨梅像是用玉斧精心雕琢出的明月般皎洁。
  • “陈玄幻出横枝”:
    • 字词:“陈玄”,墨的别称;“幻出”,神奇地呈现出。
    • 句意:用墨神奇地画出了横斜的梅枝。
  • “依旧西湖风景”:
    • 字词:“西湖”,常与梅花相关,如林逋隐居西湖孤山,种梅养鹤,有“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的名句。
    • 句意:扇面上的墨梅仿佛让人看到了依旧如往昔的西湖边梅花盛开的风景。
  • “素衣聊受尘缁”:
    • 字词:“素衣”,白色的衣服,象征纯洁;“尘缁”,被灰尘染黑,比喻受到世俗的沾染。
    • 句意:洁白的衣服姑且承受一下世俗的沾染。

现代译文

这墨梅好似用玉斧雕琢出的明月般皎洁,
用墨神奇地绘出横斜的梅枝。
扇面上的景象仿佛是依旧美丽的西湖风景,
洁白的衣服也暂且忍受尘世的沾染吧。

创作背景

廖行之生活于南宋时期。这首诗是他为陈颐刚所画的墨梅扇而题。当时社会局势复杂,南宋政权偏安江南,在这样的时代背景下,诗人看到扇面上的墨梅,有感而发,可能借梅的高洁形象以及“素衣受尘”来表达自己在世俗环境中的心境和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“玉斧琢成明月”将墨梅比作明月,形象地写出了墨梅的皎洁纯净;“陈玄幻出横枝”把墨拟人化,突出了画家绘画技艺的神奇。
    • 联想:由扇面上的墨梅联想到西湖的风景,拓展了诗歌的意境,使读者能感受到更丰富的画面。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,运用了“玉斧”“陈玄”等富有文化内涵的词语,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:诗中通过对墨梅的描绘和对西湖风景的联想,营造出一种清幽、高雅的意境。最后“素衣聊受尘缁”一句,又为这种意境增添了一份在世俗中坚守的意味,使整首诗既有美感又有思想深度。