挽朱监庙明二首 其一

· 廖行之

人间世事最堪悲,有子骑鲸去不归。
客厩谩遗陶母荐,萱堂空对老莱衣。
黄金榜上嗟陈迹,白玉阶前泣断机。
赖有青毡存眼底,满庭兰玉侍亲闱。

简要说明

这首诗是廖行之悼念朱监庙之子的挽诗。诗中表达了人间世事无常的悲叹,通过多个典故描述了朱监庙丧子后的悲痛,同时也提及家族仍有希望和慰藉。

逐句注释

  • “人间世事最堪悲,有子骑鲸去不归”:
    • 字词:“骑鲸”,古人称隐遁或游仙为骑鲸,这里指去世。
    • 句意:人间的事情最让人感到悲哀的,就是朱监庙的儿子去世再也不回来了。
  • “客厩谩遗陶母荐,萱堂空对老莱衣”:
    • 字词:“客厩”,客人的马厩;“陶母荐”,东晋陶侃年轻时做管理鱼梁的小官,曾派人把一坛腌鱼送给母亲,陶母退还腌鱼并写信责备他。这里可能表示朱监庙之子有贤德,曾受他人举荐;“萱堂”,指母亲的居室,也借指母亲;“老莱衣”,相传春秋时隐士老莱子七十岁还穿着彩色衣服,扮成幼儿,以娱双亲。
    • 句意:朱监庙之子即便曾像被陶母举荐之人那样有贤德,如今也已不在,母亲只能对着儿子曾穿过的衣服空自悲伤。
  • “黄金榜上嗟陈迹,白玉阶前泣断机”:
    • 字词:“黄金榜”,指科举考试公布名次的榜单;“断机”,孟母为教育孟子,有断机杼以警之的故事。
    • 句意:儿子曾经科举上榜的事迹只能让人叹息成为过去,母亲在宫殿台阶前因儿子的离去而悲痛哭泣,就像孟母断机时那样痛心。
  • “赖有青毡存眼底,满庭兰玉侍亲闱”:
    • 字词:“青毡”,指家传旧物,象征家族的传统和基业;“兰玉”,比喻优秀的子弟。
    • 句意:还好家族的传统和基业还在眼前,庭院中还有众多优秀的子弟侍奉在母亲身边。

现代译文

人间的世事最是让人感到悲哀,
朱监庙的儿子就像骑鲸的仙人一去不回。
儿子即便曾像被陶母举荐的贤才,
如今母亲也只能对着他的旧物空自悲伤。
曾经科举上榜的事迹已成为过去令人叹息,
母亲在宫殿台阶前为儿子的离去痛心哭泣。
还好家族的传统还在眼前留存,
庭院里众多优秀的子弟侍奉在母亲身旁。

创作背景

廖行之生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是朱监庙的儿子去世后,廖行之写下这首挽诗来表达对朱监庙的安慰以及对逝者的悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“陶母荐”“老莱衣”“黄金榜”“断机”“青毡”“兰玉”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,借这些典故委婉地表达了朱监庙丧子的悲痛以及对家族未来的期许。
    • 对比:“有子骑鲸去不归”与“满庭兰玉侍亲闱”形成对比,既突出了丧子的悲痛,又在悲伤中给人以家族仍有希望的慰藉。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,通过典故的运用使诗歌具有深厚的文化底蕴。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,先写丧子之悲,通过多个场景和典故渲染悲痛氛围,最后笔锋一转,提到家族其他子弟,给人带来一丝安慰,使情感表达更加复杂和立体。