挽武宣教彻二首 其一

· 廖行之

三釜何如菽水长,毅然投劾奉归装。
共钦棰楚辞巴岭,又听勾稽复楚乡。
㶉𫛶下滩谁御史,凤鸾栖棘漫仇香。
绝怜五十三年笔,不草文园封禅囊。

简要说明

这首诗是廖行之悼念武宣教彻的挽诗。诗中高度赞扬了武宣教毅然辞官奉养双亲的孝行,回顾了他为官时的经历,表达了对他怀才不遇、未能施展才华的惋惜之情。

逐句注释

  • “三釜何如菽水长,毅然投劾奉归装”:
    • 字词:“三釜”,古代以釜为量器,三釜指微薄的俸禄;“菽水”,豆和水,指普通饮食,后常用来表示对父母的供养;“投劾”,呈递弹劾自己的状文,指弃官。
    • 句意:微薄的俸禄怎比得上长久地侍奉父母,武宣教毅然弃官收拾行囊回家尽孝。
  • “共钦棰楚辞巴岭,又听勾稽复楚乡”:
    • 字词:“棰楚”,指杖刑,这里代指刑罚之事;“勾稽”,考核、查核。
    • 句意:大家都钦佩他在巴岭时拒绝施行刑罚的做法,后来又听说他回到楚乡从事考核查核的工作。
  • “㶉𫛶下滩谁御史,凤鸾栖棘漫仇香”:
    • 字词:“㶉𫛶”,一种水鸟;“御史”,负责监察等职责的官员;“凤鸾”,凤凰和鸾鸟,比喻贤才;“仇香”,东汉仇览,字季智,一名香,曾任蒲亭长,有贤名。
    • 句意:像㶉𫛶下滩一样有监察能力的人是谁呢,武宣教这样的贤才却如鸾凤栖息在荆棘中,空有贤名却不得施展。
  • “绝怜五十三年笔,不草文园封禅囊”:
    • 字词:“文园”,指司马相如,司马相如曾任孝文园令;“封禅囊”,司马相如曾上《封禅文》。
    • 句意:十分可惜武宣教五十三年的才笔,却没能像司马相如那样写下封禅之文,未能充分展现才华。

现代译文

微薄俸禄怎及长久侍奉父母,
你毅然弃官收拾行囊归乡。
大家钦佩你巴岭拒施刑罚,
又听闻你回楚乡从事查核。
像㶉𫛶下滩监察的人在哪,
贤才如你却空有美名难展。
可惜你五十三年才华之笔,
没能写下封禅之文展抱负。

创作背景

廖行之生活于南宋时期。此诗是他为悼念武宣教彻而作。武宣教彻生平事迹从诗中可略窥一二,他有孝行且为官有操守,但怀才不遇。具体创作时间虽难以确定,但应是武宣教去世后不久,廖行之有感而发写下此挽诗,以表达对逝者的悼念与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“三釜”“菽水”“仇香”“文园封禅囊”等。这些典故的运用,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人对武宣教孝行、才德的赞扬以及对他怀才不遇的惋惜,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 对比衬托:以“㶉𫛶下滩谁御史”与“凤鸾栖棘漫仇香”形成对比,突出了武宣教贤才不得重用的境遇,更加强化了诗人对他的怜惜之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“共钦”“绝怜”等词,鲜明地表达了诗人的情感态度。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前半部分赞扬武宣教的孝行与为官操守,后半部分则着重表达对他怀才不遇的惋惜,通过对其生平经历和才华的描述,将悼念之情融入其中,情真意切,具有较强的感染力。