和四十五叔庆谦子过省二首 其二

· 廖行之

长笑痴儿恋戏衫,拖泥带水漫卑凡。
何如一动君王听,不入徒劳簿尉衔。
细水循除空㶁㶁,泰山终古镇岩岩。
可怜司马身华宠,晚作谀书拟奏函。

简要说明

这首诗是廖行之回应四十五叔关于谦子过省之事而作。诗中批判了碌碌无为、拖泥带水之人,对谦子得到君王赏识寄予期望,同时以细水和泰山作对比,强调应追求长久稳固的成就,最后借司马之事讽刺了那些徒有华宠却阿谀奉承之人。

逐句注释

  • “长笑痴儿恋戏衫,拖泥带水漫卑凡”:
    • 字词:“痴儿”,指那些没有志向、糊涂的人;“戏衫”,可能指不务正业、沉迷玩乐之事;“拖泥带水”,比喻做事不干脆;“漫卑凡”,完全处于卑微平凡的状态。
    • 句意:常常嘲笑那些糊涂的孩子沉迷于玩乐之事,做事拖泥带水,完全处于卑微平凡的境地。
  • “何如一动君王听,不入徒劳簿尉衔”:
    • 字词:“一动君王听”,指得到君王的听闻、赏识;“簿尉”,指低级的官职;“徒劳”,白费力气。
    • 句意:为何不努力得到君王的赏识,而陷入到那些白费力气的低级官职中去呢。
  • “细水循除空㶁㶁,泰山终古镇岩岩”:
    • 字词:“细水”,细小的水流;“循除”,沿着台阶;“㶁㶁”,水流声;“终古”,久远;“镇岩岩”,稳稳地屹立。
    • 句意:细小的水流沿着台阶流淌,空有潺潺的声音,而泰山却长久地稳稳屹立。
  • “可怜司马身华宠,晚作谀书拟奏函”:
    • 字词:“司马”,此处未明确具体所指,可能是指某个曾获荣华恩宠的人;“华宠”,荣华恩宠;“谀书”,阿谀奉承的文书;“奏函”,上奏的信函。
    • 句意:可惜那曾获得荣华恩宠的司马,晚年却写阿谀奉承的文书来拟作上奏的信函。

现代译文

常常嘲笑那些糊涂的孩子沉迷玩乐,
做事拖泥带水,一直处于卑微平凡。
为何不努力让君王听闻赏识,
而陷入那白费力气的低级官职里面。
细小的水流沿着台阶空有潺潺声响,
泰山却永远稳稳地屹立在那里。
可惜那曾获荣华恩宠的司马,
晚年却写阿谀奉承的文书当作奏函。

创作背景

廖行之生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。谦子过省意味着在科举考试中取得了一定的成绩,有机会进一步发展。廖行之这首诗可能是在这样的背景下,通过和诗的方式,对谦子表达鼓励与期望,同时也对当时一些碌碌无为、阿谀奉承的现象进行批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“痴儿”的拖泥带水、卑微平凡与“一动君王听”的成就形成对比,突出应追求远大目标;“细水”的空有声音与“泰山”的长久屹立形成对比,强调应追求稳固和长久的价值。
    • 用典:“可怜司马身华宠,晚作谀书拟奏函”一句运用典故,虽然未明确司马是谁,但借司马的例子来讽刺那些曾经获得恩宠却在晚年阿谀奉承的人,使诗歌更具警示意义。
  • 语言特色:语言直白,表意明确,诗人直接表达自己的观点和态度,批判和期望都清晰可见。同时用词形象,如“拖泥带水”“㶁㶁”“岩岩”等,使诗歌更生动。
  • 意境营造:通过对比和用典,营造出一种严肃、劝诫的意境。诗人希望谦子能有远大志向,不陷入平凡琐碎,同时也批判社会上不良的风气,传达出一种积极向上的价值观。