这首诗围绕友人的酬唱之作展开,探讨了关于谋略、志向等方面的内容。诗人对友人可能归隐山林的想法表示疑问,鼓励友人施展才华,认为其应有高远的志向,同时自嘲自己为官疏懒,岁月渐长已有白发。
次陈颐刚与许拾遗酬唱之作
奇谋端合赞几沈,何事山林意味深。
引类古人方厚禄,忧时百念可灰心。
会看览德翔千仞,未信干霄老百寻。
却笑疏慵真漫仕,闲中赢得二毛侵。
引类古人方厚禄,忧时百念可灰心。
会看览德翔千仞,未信干霄老百寻。
却笑疏慵真漫仕,闲中赢得二毛侵。
简要说明
逐句注释
- “奇谋端合赞几沈,何事山林意味深”:
- 字词:“端合”,应该;“几沈”,机密之事,几通“机”;“何事”,为什么。
- 句意:你的奇谋本应该辅佐机密大事,为什么会对山林生活有浓厚的意味呢。
- “引类古人方厚禄,忧时百念可灰心”:
- 字词:“引类古人”,以古人为榜样;“方”,才能;“厚禄”,丰厚的俸禄;“忧时”,忧虑时事;“灰心”,丧失信心。
- 句意:以古人为榜样才能获得丰厚的俸禄,在忧虑时事的时候怎么能丧失信心呢。
- “会看览德翔千仞,未信干霄老百寻”:
- 字词:“会看”,将会看到;“览德”,看到美好的品德,这里指贤明的君主;“翔千仞”,高飞千仞,比喻有远大的志向;“干霄”,高入云霄;“老百寻”,终老于山林。
- 句意:将会看到你在贤明君主面前展翅高飞,我不相信你会终老于山林。
- “却笑疏慵真漫仕,闲中赢得二毛侵”:
- 字词:“疏慵”,疏懒;“漫仕”,随意为官;“二毛”,头发斑白。
- 句意:反而嘲笑自己疏懒随意地做官,在闲暇中不知不觉头发都斑白了。
现代译文
你的奇谋本应辅佐机密大事,
为何对山林生活如此向往。
以古人为榜样才能获厚禄,
忧虑时事怎可丧失了信心。
定能看到你遇贤主高飞千仞,
不信你会终老于山林之间。
反而笑我为官疏懒又随意,
闲暇中已让白发悄然侵染。
创作背景
廖行之生活于南宋时期,当时朝廷面临着诸多政治、军事等方面的问题。这首诗是他和陈颐刚唱和之作,陈颐刚或许在与许拾遗的酬唱中流露出归隐山林的想法,廖行之因此作诗回应,表达对友人的期许,同时也有感于自身的为官状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将友人的奇谋与山林之想进行对比,突出了友人本应有的作为和当下想法的矛盾,引发思考。同时,以自己的“疏慵漫仕”与对友人“览德翔千仞”的期许形成对比,强化了对友人的鼓励。
- 用典:“览德翔千仞”运用了典故,可能化用了相关古代贤才遇明主而施展抱负的故事,增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达了对友人的期望。
- 语言特色:语言较为直白,表意清晰,没有过多的晦涩难懂之处。诗人直接表达自己的观点和情感,如“何事山林意味深”“未信干霄老百寻”等,简洁有力地传达了对友人的看法和态度。
- 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明。既有对友人的疑问和鼓励,体现出对友人的关心和期待;又有对自己为官状态的自嘲,流露出一丝感慨和无奈,多种情感交织,使诗歌富有感染力。