田舍杂兴怀长兄四首 其三

· 廖行之

去城靳靳路一驿,故岁迢迢今甫来。
桃李阴成真绿野,溪山清绝胜章台。
青衫手板徒劳尔,竹杖芒鞋亦快哉。
莫向红尘深著脚,而今毛鸷苦相猜。

简要说明

这首诗表达了诗人对田园生活的喜爱和对官场的厌倦。通过描写田园的美景,与官场的劳顿形成对比,传达出远离尘世、回归自然的愿望,同时流露出对现实中他人猜忌的无奈。

逐句注释

  • “去城靳靳路一驿,故岁迢迢今甫来”:
    • 字词:“靳靳”,吝惜的样子,这里形容路途不舍得快走;“驿”,驿站,古时供传递公文的人中途休息、换马的地方,这里表示一段路程;“甫”,才。
    • 句意:距离城市不舍得快走,不过才一驿的路程,去年觉得路途遥远,到现在才来到这里。
  • “桃李阴成真绿野,溪山清绝胜章台”:
    • 字词:“绿野”,绿色的田野;“清绝”,清幽至极;“章台”,汉代长安有章台街,后泛指繁华游乐之地。
    • 句意:桃李成荫,真正成了绿色的田野,这里的溪水山峦清幽至极,胜过那繁华的游乐之地。
  • “青衫手板徒劳尔,竹杖芒鞋亦快哉”:
    • 字词:“青衫”,唐代八、九品文官的服色,后泛指官职卑微;“手板”,即笏板,古代大臣上朝时拿的板子,这里代指官场事务;“竹杖芒鞋”,竹制的拐杖和草鞋,代指隐居或闲游的生活。
    • 句意:身着青衫手持手板在官场忙碌实在是徒劳无功啊,手持竹杖脚穿芒鞋的闲游生活是多么畅快啊。
  • “莫向红尘深著脚,而今毛鸷苦相猜”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间;“毛鸷”,凶猛的鸟,这里比喻心怀恶意、猜忌他人的人。
    • 句意:不要再在这尘世中深陷了,如今那些心怀恶意的人正苦苦猜忌着你呢。

现代译文

离城不舍得快走,不过一驿路程,
去年觉路途遥远,如今才到这里。
桃李成荫成了真正的绿色田野,
溪山清幽至极胜过那繁华之地。
身着青衫手持手板官场忙碌徒劳,
手持竹杖脚穿芒鞋闲游实在畅快。
不要再在这尘世中深深陷进去,
如今那些坏人正苦苦猜忌着你。

创作背景

廖行之生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,官场黑暗。从这首诗推测,诗人可能在官场中遭遇了一些不如意的事情,感受到了官场的尔虞我诈,因此来到乡村田园,通过这首诗表达自己对田园生活的向往和对官场的失望。具体创作时间难以确定,但应是他经历了官场的纷扰之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将官场的“青衫手板徒劳尔”与田园的“竹杖芒鞋亦快哉”进行对比,突出了诗人对官场的厌倦和对田园生活的喜爱。
    • 借景抒情:通过描写“桃李阴成真绿野,溪山清绝胜章台”的田园美景,抒发了诗人对田园生活的赞美和向往之情。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“莫向红尘深著脚,而今毛鸷苦相猜”直接表达了诗人对尘世的看法和对他人猜忌的无奈。
  • 意境营造:营造出一种清幽、闲适的田园意境,与尘世的喧嚣、官场的污浊形成鲜明对比,使读者能够深刻感受到诗人渴望远离尘世、回归自然的心境。