上湖南孙漕四首 其一

· 廖行之

湘郡湘城四十余,赋租无爽岁无虚。
三年自是澄清泽,一吏何能抚字书。
底事古人勤劝课,由来国计在阎闾。
南阳谁守蒲谁宰,更赖褰帏使者车。

简要说明

这首诗是廖行之呈给湖南漕司孙姓官员的作品。诗中先称赞了湖南地区在孙漕治理下赋税缴纳按时、年景充实的良好局面,接着表达了对孙漕的谦逊夸赞,认为这是其三年来的清政润泽所致,非一般官吏能及。还提及古人重视劝课农桑是因国计与百姓息息相关,最后以典故期望孙漕能像古代良吏一样继续造福百姓。

逐句注释

  • “湘郡湘城四十余,赋租无爽岁无虚”:
    • 字词:“湘郡湘城”,指湖南地区的郡县和城市;“爽”,差错;“虚”,歉收。
    • 句意:湖南的郡县城市有四十多个,赋税缴纳没有差错,年年都有收成,没有歉收的情况。
  • “三年自是澄清泽,一吏何能抚字书”:
    • 字词:“澄清”,比喻政治清明;“泽”,恩泽;“抚字”,抚养爱护百姓,这里指治理百姓的政绩。
    • 句意:这三年来自然是您清明政治的恩泽所致,我一个小官吏哪能有这样治理百姓的政绩呢。
  • “底事古人勤劝课,由来国计在阎闾”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“劝课”,鼓励与督责,这里指劝课农桑;“国计”,国家的经济大计;“阎闾”,指平民百姓。
    • 句意:为什么古人要勤勉地劝课农桑呢?原来是因为国家的经济大计在于百姓。
  • “南阳谁守蒲谁宰,更赖褰帏使者车”:
    • 字词:“南阳谁守”,南阳太守,这里可能暗指像汉代南阳太守召信臣那样的良吏;“蒲谁宰”,蒲县县令,可能暗指像汉代蒲县县令仇香那样的贤官;“褰帏”,撩起车帘,这里代指巡视;“使者车”,指孙漕作为漕司官员所乘坐的车。
    • 句意:像南阳太守、蒲县县令这样的良吏在哪里呢?更要依赖您这位撩起车帘巡视各地的使者啊。

现代译文

湖南的郡县城市有四十多个,
赋税缴纳准时,年年都有好收成。
这三年来自是您清明政治的恩泽,
我一个小官吏哪有治理百姓的良策。
为何古人勤勉地劝课农桑,
原来国家的经济大计全在百姓身上。
像南阳太守、蒲县县令这样的贤官在哪,
更要依靠您这位巡视各地的使者啊。

创作背景

廖行之生活在南宋时期。漕司是宋代主管漕运的官员,负责催征赋税、运输物资等事务。这首诗是廖行之呈给湖南漕司孙姓官员的,具体创作时间难以确切知晓。当时廖行之可能希望通过这首诗表达对孙漕治理湖南地区政绩的赞美,同时也期望孙漕能继续像古代良吏一样为百姓谋福祉,促进当地的发展。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“南阳守”“蒲宰”等典故,通过这些历史上的良吏形象,含蓄地表达了对孙漕的期望,希望他能像古代贤官一样治理有方,为百姓和国家做出贡献。
    • 托物言志(借事抒情):诗人通过描述湖南地区赋税按时、年景良好的现象,以及古人劝课农桑的做法,来表达对孙漕政绩的肯定和对其继续造福百姓的期待,将自己的情感和期望寄托在这些事情和现象之中。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达观点和情感。诗句简洁明了,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的意图和情感,具有较强的实用性和针对性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、期望良好治理的氛围。诗中描绘的湖南地区繁荣稳定的景象,以及对古代良吏的期许,都让读者感受到诗人对地方治理和百姓生活的关注,希望能有贤能的官员来促进社会的发展和百姓的安居乐业。