食菜作二首 其一

· 廖行之

吾儒不羡能方丈,彼相胡为食万钱。
谁识春来有珍味,乐如疏食曲肱眠。
园中菜把勤能致,曹掾莼羹美未专。
便作远谋胜肉食,他年无愧作诗篇。

简要说明

这首诗以食菜为主题,表达了诗人不羡慕奢华饮食,崇尚清淡疏食的生活态度。通过对比“吾儒”与“彼相”的饮食差异,展现出诗人安贫乐道的心境,同时认为食菜不仅当下有乐趣,从长远看更胜过追求肉食的功利之举,体现出一种精神上的自足与对高尚品格的追求。

逐句注释

  • “吾儒不羡能方丈,彼相胡为食万钱”:
    • 字词:“吾儒”,指像诗人这样的读书人;“方丈”,形容菜肴丰盛摆满一丈见方的桌子;“彼相”,那些宰相之类的高官;“食万钱”,形容饮食花费极高。
    • 句意:我们这些读书人不羡慕那满桌丰盛的菜肴,那些高官为什么要花费万钱来满足口腹之欲呢。
  • “谁识春来有珍味,乐如疏食曲肱眠”:
    • 字词:“珍味”,珍贵的美味;“疏食”,粗糙的饭食;“曲肱眠”,弯着胳膊当枕头睡觉,出自《论语》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”。
    • 句意:谁能知道春天里有珍贵的美味呢,那种快乐就如同吃着粗茶淡饭、弯着胳膊当枕头睡觉一样。
  • “园中菜把勤能致,曹掾莼羹美未专”:
    • 字词:“菜把”,成把的蔬菜;“曹掾”,官府中办理文书的小吏,这里用西晋张翰见秋风起,思念家乡莼羹鲈脍的典故;“莼羹”,用莼菜做的汤。
    • 句意:园子里的成把蔬菜只要勤劳就能获得,张翰所赞美的莼羹之美也并非独占。
  • “便作远谋胜肉食,他年无愧作诗篇”:
    • 字词:“远谋”,长远的谋划;“肉食”,指享受厚禄的人,出自《左传》“肉食者鄙,未能远谋”。
    • 句意:吃菜这种行为就算是一种长远的谋划,胜过那些只追求肉食享受的人,将来也能无愧地写下诗篇。

现代译文

我们读书人不羡慕那满桌佳肴,
那些高官为何要花万钱吃喝。
谁能懂得春天里菜蔬是珍味,
快乐就像粗饭弯臂枕着而眠。
园子里的蔬菜勤劳就能拥有,
张翰赞的莼羹之美并非独好。
吃菜当作长远谋划胜过吃肉,
将来我也能无愧地写下诗篇。

创作背景

廖行之生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着诸多政治和社会问题。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人在饮食选择上体现出的价值观。他作为一个儒者,可能受到儒家安贫乐道思想的影响,同时也对当时社会上一些追求奢华饮食的现象有所不满,通过这首诗来表达自己的生活态度和精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“吾儒”的清淡饮食与“彼相”的奢华饮食进行对比,突出了诗人不慕虚荣、安于简朴的品质。同时用“远谋”的食菜者与“肉食者”对比,强调了诗人注重精神追求和长远谋划的思想。
    • 用典:多处运用典故,如“曲肱眠”“曹掾莼羹”“肉食者鄙”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和观点。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又不失文雅。以直白的语言表达深刻的思想,如“吾儒不羡能方丈,彼相胡为食万钱”直接表明态度,使读者容易理解诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种恬淡、自足的意境。通过对食菜乐趣的描述,展现出诗人在简单生活中获得的满足感和精神上的愉悦,让读者感受到一种远离世俗喧嚣、回归自然本真的境界。