这首诗是廖行之和洞庭古寺壁间韵而作,描绘了六月洞庭湖边的景色,回顾了曾经在湖边的短暂停留,展现了古寺的苍古、自己醉墨挥洒的情景,还想象了与鱼龙嬉戏、乘槎游天的奇幻经历,最后以听到帝子仙乐,联想自己家在蓬莱仙境般的地方,表达了一种超脱尘世、逍遥自在的心境。
和洞庭古寺壁间韵
六月湖天凛似秋,曾凭樯燕小迟留。
苍崖偃蹇浮屠古,白壁淋漓醉墨流。
吹浪鱼龙供客戏,乘槎牛斗得天游。
一声帝子云璈曲,家在蓬壶碧玉楼。
苍崖偃蹇浮屠古,白壁淋漓醉墨流。
吹浪鱼龙供客戏,乘槎牛斗得天游。
一声帝子云璈曲,家在蓬壶碧玉楼。
简要说明
逐句注释
- “六月湖天凛似秋,曾凭樯燕小迟留”:
- 字词:“凛似秋”,寒冷得像秋天;“樯燕”,桅杆上的燕子;“迟留”,停留。
- 句意:六月的洞庭湖天空,寒冷得好像秋天一样,我曾经靠着桅杆上的燕子在这里短暂停留。
- “苍崖偃蹇浮屠古,白壁淋漓醉墨流”:
- 字词:“苍崖”,青色的山崖;“偃蹇”,高耸、高傲的样子;“浮屠”,佛塔;“淋漓”,形容畅快、尽情。
- 句意:青色的山崖高耸,古老的佛塔矗立,白色的墙壁上,醉后的墨汁畅快地流淌。
- “吹浪鱼龙供客戏,乘槎牛斗得天游”:
- 字词:“吹浪鱼龙”,掀起波浪的鱼和龙;“供客戏”,供游客嬉戏;“乘槎”,乘坐木筏,传说有人乘槎到了天河;“牛斗”,指牛郎星和织女星。
- 句意:掀起波浪的鱼龙供游客嬉戏玩耍,我乘坐木筏仿佛能到牛郎织女的天河,得到了上天游玩的机会。
- “一声帝子云璈曲,家在蓬壶碧玉楼”:
- 字词:“帝子”,传说中尧的女儿娥皇、女英,这里泛指仙人;“云璈”,云状的玉磬,是仙人的乐器;“蓬壶”,蓬莱仙岛;“碧玉楼”,用碧玉建成的楼阁。
- 句意:听到一声仙人弹奏的云璈曲,仿佛感觉自己的家就在蓬莱仙岛的碧玉楼中。
现代译文
六月的洞庭湖天,寒冷得像秋天,
我曾靠着桅杆上的燕子短暂停留。
青色山崖高耸,古老佛塔立在一旁,
白色墙壁上,醉后的墨汁肆意流淌。
掀起波浪的鱼龙供我嬉戏玩赏,
乘坐木筏仿佛能游到天河之上。
忽然听到一声仙人的云璈之曲,
感觉我的家就在蓬莱的碧玉楼旁。
创作背景
廖行之生活于南宋时期。这首诗是他和洞庭古寺壁间韵而作,具体创作时间难以精确考证。可能是他在游历洞庭湖时,被这里的湖光山色、古寺风光所吸引,又看到壁间前人的韵脚,从而触发灵感,写下此诗,借景抒怀,表达自己对奇幻、逍遥境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对六月湖天、苍崖浮屠、白壁醉墨等现实景色的描写,如“六月湖天凛似秋,曾凭樯燕小迟留”“苍崖偃蹇浮屠古,白壁淋漓醉墨流”,这是实写;又有“吹浪鱼龙供客戏,乘槎牛斗得天游”“一声帝子云璈曲,家在蓬壶碧玉楼”等想象中的奇幻场景,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
- 联想想象:诗人由眼前的湖水联想到鱼龙嬉戏,由乘船游玩联想到乘槎游天,由现实中的洞庭古寺联想到蓬莱仙岛的碧玉楼,通过丰富的联想和想象,营造出一种奇幻、浪漫的氛围。
- 语言特色:语言优美,富有表现力。如“凛似秋”生动地写出了六月洞庭湖天气的寒冷;“偃蹇”一词形象地描绘出苍崖的高耸、孤傲;“淋漓”则写出了醉墨在白壁上肆意流淌的状态,使画面感十足。
- 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、超脱的意境。前两联描绘现实中的湖光古寺之景,给人一种清幽、古朴的感觉;后两联的想象则将读者带入了一个神仙般的奇幻世界,让人体会到诗人对逍遥自在、超凡脱俗境界的追求。诗中景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人的心境。