得长兄书

· 廖行之

雨余清梦话踌躇,投晓敲门一纸书。
尺组却能羁壮士,寸心浑欲驾飞车。
青衫小吏谁知子,白发慈亲正念渠。
只道为官志三釜,而今那似守阎闾。

简要说明

这首诗围绕收到兄长书信展开,表达了诗人对自身仕途困境的感慨,对亲情的牵挂,以及对是否继续为官产生的纠结情绪,体现出诗人内心的矛盾与挣扎。

逐句注释

  • “雨余清梦话踌躇,投晓敲门一纸书”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“踌躇”,犹豫、迟疑;“投晓”,破晓、黎明。
    • 句意:雨后在清梦中正说着内心的犹豫,黎明时分有人敲门送来了兄长的书信。
  • “尺组却能羁壮士,寸心浑欲驾飞车”:
    • 字词:“尺组”,指系官印的丝带,这里代指官职;“羁”,束缚;“浑”,简直。
    • 句意:小小的官职却能束缚住壮士,我这小小的内心简直想要驾着飞车远走。
  • “青衫小吏谁知子,白发慈亲正念渠”:
    • 字词:“青衫”,唐代八、九品文官穿青色官服,后泛指官职卑微;“子”,你;“渠”,他,这里指诗人自己。
    • 句意:身为卑微的小吏有谁能了解你呢,白发苍苍的父母正想念着你。
  • “只道为官志三釜,而今那似守阎闾”:
    • 字词:“三釜”,古代的一种量器,这里指微薄的俸禄;“阎闾”,里巷的门,代指家乡。
    • 句意:只以为做官是为了那微薄的俸禄,如今看来哪里比得上守在家乡呢。

现代译文

雨后清梦之中正诉说着内心的踌躇,
黎明时有人敲门送来了兄长的书信。
小小的官职竟能束缚住壮志男儿,
我这颗心简直想驾着飞车去远行。
身为卑微小吏有谁能真正了解你,
白发双亲此刻正把远方的你惦念。
原以为做官只为那微薄的俸禄,
如今看来哪如守在家乡的身旁。

创作背景

廖行之生活在南宋时期,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人担任着低微的官职,内心对现状不满。收到兄长的书信后,更加触动了他对自身仕途的思考以及对家乡亲人的思念,从而写下此诗抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“尺组却能羁壮士,寸心浑欲驾飞车”将“尺组”对壮士的束缚与诗人内心想要自由驰骋的渴望形成鲜明对比,突出了诗人对官职束缚的不满。“只道为官志三釜,而今那似守阎闾”把为官追求微薄俸禄和守在家乡进行对比,进一步强调了诗人对家乡的向往。
    • 借景抒情:诗首“雨余清梦”营造出一种略带惆怅的氛围,为下文诗人抒发内心的踌躇和感慨做了铺垫,将诗人复杂的情感融入到这雨后的清梦之景中。
  • 语言特色:语言直白易懂,情感表达真挚。用“尺组”“青衫小吏”等形象的词语来指代官职和身份,使读者能更直观地感受到诗人的处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、纠结的意境。通过对自身仕途的无奈、对亲情的牵挂以及对家乡的思念等多种情感的交织,让读者仿佛能感受到诗人在理想与现实之间挣扎的心境。