挽刘宣教孝昌 其二

· 廖行之

暂出伸三釜,归安菽水心。
立言存绝笔,遗子胜籝金。
肝腑真堪托,情亲久亦深。
交朋忘一鉴,哀泪满衣襟。

简要说明

这首诗是廖行之悼念刘宣教孝昌的挽诗。诗中高度赞扬了刘宣教孝昌的品德与才学,回忆了两人之间深厚的情谊,最后表达了对友人离世的哀痛之情。

逐句注释

  • “暂出伸三釜,归安菽水心”:
    • 字词:“三釜”,古代官员的俸禄,这里指做官;“菽水”,指豆和水,常表示晚辈对长辈的供养,体现孝道。
    • 句意:刘宣教孝昌短暂出仕以获取俸禄,后来归乡安心尽孝。
  • “立言存绝笔,遗子胜籝金”:
    • 字词:“立言”,指著书立说;“绝笔”,最后的文字;“籝金”,装在筐笼里的黄金。
    • 句意:他留下的著述是其最后的心血,这些留给子女的精神财富胜过满筐的黄金。
  • “肝腑真堪托,情亲久亦深”:
    • 字词:“肝腑”,指内心;“堪托”,值得托付。
    • 句意:他是个值得人将内心话相托的人,两人交往已久,情谊深厚。
  • “交朋忘一鉴,哀泪满衣襟”:
    • 字词:“一鉴”,一面镜子,这里指失去了一位像镜子一样能给自己提醒和借鉴的朋友;“交朋”,朋友。
    • 句意:失去了这样一位好朋友,哀伤的泪水沾满了衣襟。

现代译文

你曾短暂出仕获取俸禄,
归来后安心尽孝养双亲。
留下的著述是最后的心血,
传给子女胜过满筐的黄金。
你内心真诚值得人相托,
我们交往已久情谊深深。
失去你这如镜的好朋友,
哀伤的泪水沾满我衣襟。

创作背景

廖行之生活在南宋时期。这首诗是他为悼念友人刘宣教孝昌而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出两人交情深厚,刘宣教孝昌去世后,廖行之满怀悲痛写下此诗,以表达对友人的缅怀和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以事写人:通过叙述刘宣教孝昌出仕与归乡尽孝、著书立说等事,展现了他的品德和才学,使人物形象更加丰满。
    • 直抒胸臆:最后两句“交朋忘一鉴,哀泪满衣襟”直接抒发了诗人对友人离世的悲痛之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能将诗人的情感真切地表达出来。如“肝腑真堪托,情亲久亦深”,用简洁的语言道出了两人之间深厚的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、怀念的意境。从对友人品德和才学的赞扬,到对两人情谊的回忆,最后到抒发哀痛之情,层层递进,让读者能深刻感受到诗人对友人离世的惋惜和悲痛。