挽刘学谕玗 其一

· 廖行之

剑浦昔名族,湘川今世家。
簪缨方赫奕,里巷正光华。
岂意有馀庆,翻成不足嗟。
哀哉天道远,福禄一何差。

简要说明

这首诗是廖行之悼念刘学谕玗的挽诗。诗中先提及刘学谕玗家族昔日在剑浦为名族,如今在湘川成世家,簪缨显赫、里巷荣光,接着笔锋一转,感慨本应有余庆却遭遇不幸,最后发出对天道不公、福禄差错的哀叹。

逐句注释

  • “剑浦昔名族,湘川今世家”:
    • 字词:“剑浦”,地名;“名族”,有名望的家族;“湘川”,湘江流域,这里泛指湖南一带;“世家”,世代显贵的家族。
    • 句意:刘学谕玗家族过去在剑浦是有名望的家族,如今在湘川成为世代显贵之家。
  • “簪缨方赫奕,里巷正光华”:
    • 字词:“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,这里代指高官显贵;“赫奕”,显赫的样子;“光华”,荣耀。
    • 句意:家族中的高官显贵正处于显赫之时,家族所在的里巷也充满荣耀。
  • “岂意有余庆,翻成不足嗟”:
    • 字词:“余庆”,指留给子孙后辈的德泽;“翻”,反而;“不足嗟”,值得叹息的事。
    • 句意:哪里想到本应有留给子孙的德泽,反而成了令人叹息的事。
  • “哀哉天道远,福禄一何差”:
    • 字词:“天道”,上天的意志、规律;“一何”,多么。
    • 句意:悲哀啊,上天的意志如此遥远难测,福禄的分配是多么的差错不公。

现代译文

刘家过去在剑浦是有名的家族,
如今在湘川也成了显贵世家。
家族中的高官显贵正显赫无比,
家族所在的里巷也荣耀非常。
哪里料到本应有德泽余庆,
反而成了令人叹息之事。
悲哀啊,上天的意志如此难测,
福禄的分配竟是这般差错不公。

创作背景

廖行之生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是为悼念刘学谕玗而作。刘学谕玗所在家族本是名门望族,正处兴盛之时,然而却遭遇不幸,廖行之有感于此,写下这首挽诗,表达对刘学谕玗的哀悼以及对命运无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前四句描绘刘家家族的显赫荣耀,后四句笔锋一转,写家族遭遇不幸,前后形成鲜明对比,更突出了命运的无常和悲剧感。
    • 直抒胸臆:“哀哉天道远,福禄一何差”直接抒发了诗人对天道不公、命运差错的感慨,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。用词简洁明了,如“簪缨赫奕”“里巷光华”等,生动地展现出家族的兴盛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲哀、感慨的意境。前半部分描绘的家族荣耀之景与后半部分的哀叹形成反差,让读者更能感受到命运的无常和人生的无奈,从而沉浸在诗人所营造的哀伤氛围之中。