挽唐学录颐 其一

· 廖行之

今代称纯孝,如公第一流。
事亲惟婉顺,厉志只操修。
德行浑无间,功名略未酬。
空遗千古恨,明月一山丘。

简要说明

这首诗是廖行之悼念唐学录颐的挽诗。诗歌高度赞扬了唐学录颐的纯孝、德行,同时为他虽有才华却功名未酬感到惋惜,最后以景结情,抒发了千古遗憾之情。

逐句注释

  • “今代称纯孝,如公第一流”:
    • 字词:“纯孝”,指完美无缺的孝行;“公”,指唐学录颐。
    • 句意:在当今时代提到完美无缺的孝行,像您这样的堪称第一等。
  • “事亲惟婉顺,厉志只操修”:
    • 字词:“事亲”,侍奉父母;“婉顺”,温柔和顺;“励志”,奋发志气;“操修”,操守和修养。
    • 句意:侍奉父母时只有温柔和顺的态度,奋发志气只注重自身的操守和修养。
  • “德行浑无间,功名略未酬”:
    • 字词:“德行”,道德品行;“浑”,简直;“无间”,没有瑕疵;“功名”,功绩和名声;“酬”,实现。
    • 句意:道德品行简直没有一点瑕疵,功绩和名声却一点都没有实现。
  • “空遗千古恨,明月一山丘”:
    • 字词:“空”,徒然;“遗”,留下;“千古恨”,长久的遗憾;“明月”,明亮的月亮;“山丘”,指唐学录颐的坟墓。
    • 句意:徒然留下长久的遗憾,只有明月照着那一座山丘(您的坟墓)。

现代译文

在当今时代说起纯孝之人,
您绝对称得上是第一等。
侍奉双亲总是温柔和顺,
奋发立志只注重操行。
您的德行完美没有瑕疵,
功绩名声却未得实现。
徒然留下这千古的遗憾,
明月静静地照着那山丘。

创作背景

廖行之生活在南宋时期,唐学录颐可能是他相识之人。从诗中可知,唐学录颐以纯孝和良好的德行着称,但功名未就便离世。廖行之写这首挽诗,应是在唐学录颐去世后,为表达对他的敬重、惋惜与悼念之情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叹:诗的前六句着重赞扬唐学录颐的纯孝、德行,展现其优秀品质,后两句笔锋一转,为他功名未酬而叹,突出了遗憾之情。
    • 借景抒情:结尾“明月一山丘”,以明月照着山丘的清冷之景,寄托了诗人对逝者的哀思和千古遗憾之情,景中含情,韵味悠长。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达对逝者的赞美和惋惜,没有过多华丽的辞藻修饰,却真挚感人。
  • 意境营造:通过对唐学录颐品行的描述和最后清冷之景的营造,构建出一种凝重、惋惜的意境,使读者能深刻感受到诗人对逝者的悼念和对其命运的感慨。