这首诗是廖行之悼念刘知府乘的挽诗。诗中先肯定了刘知府平生为学的辛苦及科举入仕的成就,接着用形象的比喻表达其突然离世,然后描写了士人对他兄弟情谊的惋惜和亲人白发人送黑发人的悲痛,最后安慰家属其有子传家,无需担忧门户。
挽刘知府乘
辛苦平生学,儒科志稍酬。
路遥车折轴,夜半壑亡舟。
士惜鸰原尽,亲悲鹤发留。
传家幸有子,门户可无忧。
路遥车折轴,夜半壑亡舟。
士惜鸰原尽,亲悲鹤发留。
传家幸有子,门户可无忧。
简要说明
逐句注释
- “辛苦平生学,儒科志稍酬”:
- 字词:“儒科”,指科举考试。
- 句意:刘知府一生为学问辛苦努力,通过科举考试,志向稍微得到了实现。
- “路遥车折轴,夜半壑亡舟”:
- 字词:“壑”,山谷。
- 句意:路途还很遥远,车子却折断了车轴;在半夜的时候,船在山谷中沉没了。这里比喻刘知府在人生道路上突然离世。
- “士惜鹡原尽”:
- 字词:“鹡”,鹡鸰,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,后用鹡鸰比喻兄弟。
- 句意:士人惋惜刘知府兄弟情谊方面的美好情谊也随着他的离世而消逝了。
- “亲悲鹤发留”:
- 字词:“鹤发”,白发,代指老人。
- 句意:亲人悲痛于自己白发尚在,而刘知府却已离世。
- “传家幸有子,门户可无忧”:
- 字词:“门户”,指家庭、家族。
- 句意:幸运的是刘知府有儿子可以传承家业,家族的未来不用担忧。
现代译文
一生为学问辛苦钻研,
通过科举稍酬壮志。
路途遥远车轴却折断,
半夜行舟竟在谷中沉没。
士人惋惜兄弟情谊不再,
亲人悲叹白发人仍在。
幸有儿子可以传承家业,
家族未来无需忧愁。
创作背景
此诗具体创作时间难以明确。廖行之生活在南宋时期,刘知府乘应该是其同时代的官员。刘知府乘突然离世,廖行之写下此诗来表达对他的哀悼之情,并安慰其家属。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“路遥车折轴,夜半壑亡舟”运用比喻的手法,形象地描绘出刘知府在人生中途突然离世,令人惋惜,增强了诗歌的感染力。
- 用典:“士惜鹡原尽”引用“鹡鸰在原”的典故,巧妙地表达了对刘知府兄弟情谊方面的惋惜,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语句表达出深沉的哀悼之情和对家属的劝慰之意,让人感受到真挚的情感。
- 情感表达:诗歌先肯定逝者的成就,接着表达其离世的突然和惋惜,然后描绘亲友的悲痛,最后进行安慰,情感层层递进,既表达了对逝者的哀悼,又给予生者以慰藉,情真意切。