挽邓彦霄 其二

· 廖行之

仲氏怀联璧,慈亲念倚闾。
官迁身未享,子少室无储。
不料全家望,真成一梦虚。
生材悭子寿,天意竟何如。

简要说明

这首诗是廖行之悼念邓彦霄的作品。诗中表达了对邓彦霄的深切同情与惋惜,既提及他兄弟情深、母亲牵挂,又感慨他仕途升迁却未能享其福,子女尚幼且家中无积蓄,全家的期望终成泡影,最后对上天吝啬给予他寿命表示不解。

逐句注释

  • “仲氏怀联璧,慈亲念倚闾”:
    • 字词:“仲氏”,兄弟排行中居第二者,这里泛指兄弟;“联璧”,比喻并美的人物,指兄弟之间感情深厚、才能相当;“倚闾”,战国时,齐人王孙贾外出,其母说:“汝朝出而晚来,则吾倚门而望;汝暮出而不还,则吾倚闾而望。”后因以“倚闾”为母亲盼子归来的典故。
    • 句意:兄弟之间怀有如同美玉般深厚的情谊,慈爱的母亲在家中盼望着他归来。
  • “官迁身未享,子少室无储”:
    • 字词:“官迁”,官职得到升迁;“储”,积蓄。
    • 句意:官职得到了升迁,可他却没能享受到这份荣耀,子女还年幼,家中也没有什么积蓄。
  • “不料全家望,真成一梦虚”:
    • 字词:“不料”,没想到;“望”,期望。
    • 句意:没想到全家的期望,真的就像一场梦一样成了虚幻。
  • “生材悭子寿,天意竟何如”:
    • 字词:“生材”,有才能的人;“悭”,吝啬;“子”,这里指邓彦霄。
    • 句意:上天造就了有才能的人,却吝啬给予他寿命,天意究竟是怎样的呢。

现代译文

兄弟间怀有美玉般的深情,
慈爱的母亲在家盼儿归程。
官职升迁却未能享受尊荣,
子女年幼家中也没有蓄存。
没想到全家的殷切期望,
真的就成了一场梦幻泡影。
上天造就人才却吝惜寿命,
这天意到底是如何安排呀。

创作背景

廖行之生活于南宋时期。关于这首诗具体的创作时间难以精确知晓,但大致是在邓彦霄去世之后所作。邓彦霄可能是廖行之的朋友或相识之人,他仕途有升迁之喜,却不幸离世,留下年幼子女和贫困家境,廖行之有感于此,写下此诗以表悼念与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述了邓彦霄兄弟情谊、母亲牵挂、仕途未享、家境贫困等事,后四句则抒发了对其全家期望成空以及上天吝啬其寿命的感慨,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具情感深度。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,用简洁质朴的语言将邓彦霄的不幸遭遇和诗人的惋惜之情表达得真挚动人。如“不料全家望,真成一梦虚”,直接抒发内心的感慨。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对邓彦霄个人命运的同情,又有对上天不公的质问,使读者能深切感受到诗人对友人离世的悲痛与无奈。