挽周守

· 廖行之

姓氏标千佛,功名老一麾。
人皆嗟窘步,公不陋居夷。
悃愊尤安静,廉明且惠慈。
穷陬天弗佑,三月逝如斯。

简要说明

这首诗是廖行之悼念周守的挽诗,高度赞扬了周守的姓氏声名、为官经历、高尚品德,表达了对他在偏远之地不幸离世的惋惜与悲叹之情。

逐句注释

  • “姓氏标千佛,功名老一麾”:
    • 字词:“标”,同“标”,彰显;“千佛”可能是一种比喻,象征声名远扬或地位尊崇;“一麾”,指官员外放任职。
    • 句意:周守的姓氏声名彰显如同千佛般受人瞩目,一生为官,直到年老仍在外任职。
  • “人皆嗟窘步,公不陋居夷”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“窘步”,艰难的处境;“陋”,认为……简陋、不好;“居夷”,身处偏远之地。
    • 句意:人们都为他身处艰难的境地而叹息,而他却不认为身处偏远之地有什么不好。
  • “悃愊尤安静,廉明且惠慈”:
    • 字词:“悃愊”,至诚、诚恳;“廉明”,廉洁清明;“惠慈”,仁慈、宽厚。
    • 句意:周守为人诚恳且安静沉稳,廉洁清明又仁慈宽厚。
  • “穷陬天弗佑,三月逝如斯”:
    • 字词:“穷陬”,偏远的角落;“弗佑”,不保佑;“三月”可能是指特定的时间或任期,“逝如斯”,像流水一样逝去,指去世。
    • 句意:在那偏远的地方上天却不保佑他,短短时间他就与世长辞了。

现代译文

周守的姓氏声名远扬如千佛闪耀,
一生为官直到年老仍在外操劳。
人们都为他艰难处境声声叹息,
他却不嫌弃身处偏远之地辛劳。
他为人诚恳安静又沉稳可靠,
廉洁清明还对百姓仁慈厚道。
可惜在那偏远角落上天不保佑,
短短三月他就匆匆与世长辞了。

创作背景

廖行之生活在南宋时期。周守是一位官员,可能在偏远之地任职。从诗中“穷陬天弗佑”可知,周守在偏远之地遭遇不幸离世。廖行之与周守或许相识,出于对他的敬重与惋惜,写下此挽诗来悼念他。但具体的相识背景以及周守任职地点等详细信息较难确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“人皆嗟窘步,公不陋居夷”将众人对周守艰难处境的叹息与周守本人不嫌弃偏远之地形成对比,衬托出周守的豁达与不凡。
    • 直接赞美:“悃愊尤安静,廉明且惠慈”直接对周守的品德进行赞美,使读者能清晰感受到周守的高尚品质。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用直白的语言表达对逝者的赞扬与惋惜之情,没有过多华丽的辞藻修饰,却情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、悲叹的氛围。前几句赞扬周守的声名、品德和为官态度,最后一句“三月逝如斯”则陡然转折,表达出对他突然离世的痛心,将惋惜之情推向高潮。