这首诗赞扬了益阳赵宰心怀仁慈,关心幽冥之事,将旅骴送返乡城的高尚义举。诗中认为赵宰的行为能感化众人,使诉讼平息,无论是生者还是死者都能感受到他的恩泽,高度评价了赵宰的高义。
和益阳赵宰六首 其五
底事及幽冥,仁人恻隠情。
怜渠犹旅骴,为尔返乡城。
泚颡人应化,分香讼亦平。
存亡俱惠泽,高义与云横。
怜渠犹旅骴,为尔返乡城。
泚颡人应化,分香讼亦平。
存亡俱惠泽,高义与云横。
简要说明
逐句注释
- “底事及幽冥,仁人恻隠情”:
- 字词:“底事”,何事;“幽冥”,指阴间,这里指代死去无人归葬者的事情;“恻隐”,对受苦难的人表示同情。
- 句意:是什么事情让您关注到这些无人过问的死者之事呢,这是仁人内心的怜悯之情啊。
- “怜渠犹旅骴,为尔返乡城”:
- 字词:“渠”,他,这里指死去的人;“旅骴(cī)”,客死他乡的人的骸骨。
- 句意:怜悯他们客死他乡,骸骨还漂泊在外,为他们将骸骨送返故乡。
- “泚颡人应化,分香讼亦平”:
- 字词:“泚(cǐ)颡”,因羞愧而流汗,这里指人受到感化;“分香”,可能有公平公正、化解矛盾之意;“讼”,诉讼。
- 句意:人们受到这种行为的感化而内心触动,连诉讼之事也能得到公平的解决。
- “存亡俱惠泽,高义与云横”:
- 字词:“存亡”,指生者和死者;“惠泽”,恩泽;“高义”,高尚的义举。
- 句意:生者和死者都能感受到您的恩泽,您的高尚义举如横亘的云朵一般令人敬仰。
现代译文
是什么让您关注到这无人问津的死者之事,
这是仁人心中自然流淌的怜悯之情。
可怜那些客死他乡的人骸骨漂泊,
您为他们将骸骨送返故乡。
人们受到您的感化内心触动,
连诉讼之事也能公平解决。
生者和死者都沐浴着您的恩泽,
您的高尚义举如云朵般横亘天际。
创作背景
廖行之生活在南宋时期。这首诗是他写给益阳赵宰的和诗。具体创作背景可能是益阳赵宰做了将客死他乡者的骸骨送返故乡这样一件体现仁慈和高义的事情,廖行之听闻后,写诗赞扬赵宰的善举。具体时间因资料有限难以确切知晓,但应是在廖行之与赵宰有交往期间所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达对赵宰的赞美之情,如“仁人恻隐情”“高义与云横”等语句,毫不隐晦地抒发了对赵宰高尚行为的敬佩。
- 因果关联:诗中前两句提出问题,引发读者思考,后几句则阐述原因和结果,如因为赵宰的善举,所以“泚颡人应化,分香讼亦平”,逻辑清晰,层次分明。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。用词简洁明了,使读者能迅速理解诗歌所表达的核心内容。
- 主题表达:整首诗围绕赵宰的善举展开,通过描述其行为以及产生的影响,突出了赵宰的高尚品德和义举,主题明确,中心突出,让读者深刻感受到诗人对赵宰的赞美和敬仰之情。