宿田桥驿枕上口占

· 廖行之

屋敝漏疏星,魂清梦转惊。
蛙鸣千百辈,鸟语两三声。
意气浑干斗,尘劳未解缨。
平生四方志,安肯效蝇营。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿田桥驿的所见所闻所感,表达了诗人虽身处困厄、尘劳缠身,但依然心怀四方之志,不肯为蝇头小利而营营苟苟的高尚情怀。

逐句注释

  • “屋敝漏疏星,魂清梦转惊”:
    • 字词:“敝”,破旧;“疏”,同“疏”;“魂清”,心神清醒。
    • 句意:房屋破旧,稀疏的星星从屋顶的缝隙漏进来,心神清醒,梦境反而让人更加惊恐。
  • “蛙鸣千百辈,鸟语两三声”:
    • 字词:“千百辈”,指众多;“鸟语”,鸟的叫声。
    • 句意:青蛙千百只一起鸣叫,鸟儿偶尔传来两三声啼叫。
  • “意气浑干斗,尘劳未解缨”:
    • 字词:“意气”,志向、气概;“浑”,简直;“干斗”,冲犯北斗星,形容气概豪迈;“尘劳”,尘世的劳苦;“解缨”,解下系官印的丝带,指辞官。
    • 句意:自己的志向气概简直可以冲犯北斗星,但却被尘世的劳苦所羁绊,无法解脱。
  • “平生四方志,安肯效蝇营”:
    • 字词:“四方志”,指志向远大,志在四方;“蝇营”,像苍蝇一样到处乱飞,比喻为了追逐名利而不择手段。
    • 句意:自己平生怀有四方之志,怎么肯像苍蝇那样为了蝇头小利而四处钻营呢。

现代译文

破旧的房屋缝隙里漏进稀疏的星光,
心神清醒,梦境却让人更加惊惶。
青蛙千百只一起鼓噪鸣唱,
鸟儿偶尔传来两三声啼响。
我的志向气概简直能冲犯北斗星芒,
却被尘世的劳苦紧紧捆绑。
我平生志在四方,
怎肯像苍蝇一样为名利奔忙。

创作背景

廖行之生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南。诗人在仕途或人生经历中可能遭遇诸多不顺,这首诗应是他在旅途中夜宿田桥驿时有感而发。身处简陋的驿站,周围环境嘈杂,诗人触景生情,抒发了自己虽困于尘劳,但志向不改的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以“屋敝漏疏星”的破败环境与“意气浑干斗”的豪迈气概形成鲜明对比,突出了诗人虽身处困境但志向远大的形象。同时,用“蛙鸣千百辈”的喧闹衬托“鸟语两三声”的清幽,营造出一种嘈杂与宁静交织的氛围,也暗示了诗人在尘世纷扰中内心的孤独与坚守。
    • 直抒胸臆:“平生四方志,安肯效蝇营”直接表达了诗人的人生志向和价值取向,展现了他不与世俗同流合污的高尚品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夜宿驿站的场景和诗人内心的情感。如“屋敝漏疏星”“蛙鸣千百辈”等语句,简洁明快,给人以强烈的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清苦但又充满豪情的意境。前四句通过描写驿站的破败和周围的声响,营造出一种清冷、嘈杂的氛围,为后四句诗人抒发志向做铺垫。后四句则将诗人的豪情壮志融入其中,使整首诗的意境得到了升华。