雨中有怀 其二

· 廖行之

春色无多日,匆匆度七旬。
驱驰游子态,萧索旅中贫。
酒薄愁那减,诗穷句转新。
谁能念牢落,涸辙有枯鳞。

简要说明

这首诗表达了诗人在雨中的怀想之情。诗中描绘了春光短暂,抒发了自己作为游子漂泊的状态和旅途中的穷困,同时展现出借酒消愁愁更愁,写诗虽穷但能出新的复杂心境,最后以涸辙之鱼自比,感慨无人念及自己的落寞。

逐句注释

  • “春色无多日,匆匆度七旬”:
    • 字词:“七旬”,指七十天。
    • 句意:春天的景色没有多少时日了,时光匆匆已经过去了七十天。
  • “驱驰游子态,萧索旅中贫”:
    • 字词:“驱驰”,奔波;“萧索”,冷落、凄凉;“贫”,穷困。
    • 句意:自己如同游子般四处奔波,旅途中一片凄凉冷落,生活也十分穷困。
  • “酒薄愁那减,诗穷句转新”:
    • 字词:“酒薄”,指酒的度数低、味道淡;“诗穷”,指写诗陷入困境。
    • 句意:喝着度数低的酒,忧愁怎么会减少呢;写诗虽然陷入困境,诗句反而更加新颖。
  • “谁能念牢落,涸辙有枯鳞”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、落寞;“涸辙”,干涸的车辙;“枯鳞”,指处于困境的鱼,典出《庄子·外物》“涸辙之鲋”的故事。
    • 句意:谁能挂念我这孤寂落寞之人呢,我就像那干涸车辙里即将干枯的鱼啊。

现代译文

春天的美景已没剩多少日子,
时光匆匆已经过去了七十天。
我如游子般四处奔波不停,
旅途中一片凄凉又穷困潦倒。
喝着淡薄的酒忧愁丝毫未减,
写诗陷入困境诗句却更新鲜。
有谁会把我这落寞之人挂念,
我就像涸辙里快干死的鱼般。

创作背景

廖行之生活于南宋时期,社会局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时处于漂泊的旅途中。南宋时期文人漂泊在外求取功名或谋生较为常见,诗人可能也在为生计或理想四处奔波,在这一过程中,面对春光易逝,自身处境不佳,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“春色无多日”开篇,借春天景色的短暂消逝,抒发时光匆匆、自己漂泊无成的感慨,景中含情。
    • 对比衬托:“酒薄愁那减,诗穷句转新”运用对比,酒不能消愁与诗能出新形成反差,更突出了诗人在困境中精神世界的追求。
    • 用典:“涸辙有枯鳞”引用“涸辙之鲋”的典故,形象地表达出自己处境的艰难和渴望有人救助的心情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“驱驰游子态,萧索旅中贫”直接描述自己的状态和处境,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从春光流逝的无奈,到旅途穷困的萧索,再到无人挂念的孤独,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的愁苦与无奈。