这首诗描绘了暮春时节的景象,展现了残花、阴晴不定的天气、暗绿的山色、上涨的江水、飞絮的绿杨和欲喑的黄鸟等暮春之景,流露出诗人面对暮春将逝的感慨与惆怅之情。
暮春偶成四首 其一
残花自开落,迟日半晴阴。
翡翠山容暗,蒲萄江涨深。
绿杨浑作絮,黄鸟欲成喑。
春事今如许,谁能著酒斟。
翡翠山容暗,蒲萄江涨深。
绿杨浑作絮,黄鸟欲成喑。
春事今如许,谁能著酒斟。
简要说明
逐句注释
- “残花自开落,迟日半晴阴”:
- 字词:“残花”,即将凋谢的花;“迟日”,春日,语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。
- 句意:残花自顾自地开放又凋谢,春日里天气时晴时阴。
- “翡翠山容暗,蒲萄江涨深”:
- 字词:“翡翠”,形容山的颜色如翡翠般翠绿;“蒲萄”,同“葡萄”,这里形容江水的颜色像葡萄酒一样深。
- 句意:翠绿的山峦显得暗淡,江水如葡萄酒般颜色变深且水位上涨。
- “绿杨浑作絮,黄鸟欲成喑”:
- 字词:“浑”,全,都;“喑”,同“喑”,哑。
- 句意:绿杨全都飘起了柳絮,黄鸟好像快要叫不出声了。
- “春事今如许,谁能著酒斟”:
- 字词:“春事”,指春天的景象和活动;“著酒斟”,把酒斟满。
- 句意:春天的景象如今已经这般模样,谁还能有心情把酒斟满来饮酒呢。
现代译文
残花自顾自地开了又谢,
春日里天气半晴又半阴。
翠绿的山峦显得很暗淡,
江水涨起颜色如葡萄酒。
绿杨纷纷扬扬飘着柳絮,
黄鸟仿佛快要叫不出声。
春天的景象如今已如此,
谁还有心思把酒来斟满。
创作背景
廖行之生活于南宋时期。这首诗创作于暮春时节,具体年份不详。在暮春这样一个季节,大自然的景象由盛转衰,许多诗人都会借此抒发对时光流逝、美好事物消逝的感慨。廖行之或许也是在看到暮春的衰败之景后,触动了内心的愁绪,从而写下此诗来表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描写残花、阴晴不定的天气、暗绿的山、上涨的江水、飞絮的杨和欲喑的鸟等暮春之景,将自己面对春天将逝的惆怅与感慨融入其中,景中含情,情由景生。
- 视觉与听觉结合:“残花自开落”“翡翠山容暗”“绿杨浑作絮”等是视觉描写,“黄鸟欲成喑”则是听觉描写,多种感官结合,使暮春之景更加立体可感。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准形象。如“翡翠”“蒲萄”分别形容山和江水的颜色,生动地展现出暮春时节山林和江水的特点;“浑”“欲”等字词的使用,也使描写更加生动传神。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、落寞的暮春意境。残花、暗山、涨水、飞絮、欲喑之鸟等意象组合在一起,给人一种春光不再、生机渐消的感觉,很好地烘托出诗人内心的惆怅与无奈。