和刘晋父寒食日从郡掾游花光相社祠绝江访向园赏春韵三首 其一

· 廖行之

官事何时了,郊行亦兴佳。
不因修佛供,端为忆诗家。
歌櫂浮春浦,吟筇倚暮花。
翻思红蘂句,想像怨年华。

简要说明

这首诗主要记录了诗人在寒食日随郡掾出游赏春的经历,表达了对公务繁忙的感慨,展现了春日郊行的愉悦兴致,同时通过回忆诗句引发了对时光流逝的感叹。

逐句注释

  • “官事何时了,郊行亦兴佳”:
    • 字词:“官事”,指公务;“兴佳”,兴致很好。
    • 句意:公务什么时候才能结束啊,到郊外游玩兴致也很不错。
  • “不因修佛供,端为忆诗家”:
    • 字词:“修佛供”,准备佛事的供品;“端为”,只为;“诗家”,诗人。
    • 句意:出来不是为了去做佛事准备供品,只是因为想念那些诗人的情怀。
  • “歌櫂浮春浦,吟筇倚暮花”:
    • 字词:“歌櫂”,划船唱歌;“春浦”,春天的水滨;“吟筇”,拄着拐杖吟诗;“暮花”,傍晚的花。
    • 句意:划船唱歌在春天的水滨飘荡,拄着拐杖吟诗倚靠在傍晚的花丛旁。
  • “翻思红蘂句,想像怨年华”:
    • 字词:“翻思”,回想;“红蘂句”,具体诗句不详,推测与红花相关;“怨年华”,感叹时光流逝。
    • 句意:回想关于红花的诗句,不禁想象诗人在诗句中感叹时光的流逝。

现代译文

公务没完没了何时能了结,
到郊外游玩兴致实在好。
出来不是为做佛事供品,
只为怀念诗人的那情调。
划船唱歌在春天水滨漂,
拄杖吟诗倚着傍晚花草。
回想那关于红花的诗句,
想象诗人在怨时光悄悄。

创作背景

廖行之生活在南宋时期。寒食日是传统节日,有踏青等习俗。这首诗是诗人在寒食日跟随郡里的属官出游时所作。当时他可能公务缠身,借这次出游放松身心,在赏春过程中触发了情感与思绪,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“官事何时了”体现公务的繁琐和无尽,与“郊行亦兴佳”的出游兴致形成对比,突出了诗人对郊行赏春的喜爱和对公务的无奈。
    • 情景交融:颈联“歌櫂浮春浦,吟筇倚暮花”,通过描写划船、拄杖赏景等活动,将游玩的欢快情景与诗人的愉悦心情交融在一起。尾联借回想诗句“红蘂句”,抒发对时光流逝的感慨,情景相生。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢。如“官事何时了”直白地表达出对公务的感受,使读者能够真切地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有春日游玩的欢快氛围,又略带时光易逝愁绪的意境。诗中描绘了春天水滨、傍晚花丛等画面,给人以清新、美好的感觉,但尾联的“怨年华”又为这种美好增添了一丝惆怅。