这首诗是廖行之邀请友人吟诗为自己回新城乡舍之行送别所作。诗中描述了此次归乡行程及途中景象,表达了对归乡的期待和对乡村春色的向往之情。
将归新城乡舍邀赋诗赠行
请君吟诗送我归,我归虽作半月期。
马头黄埃且百里,村店白酒占双旗。
只今柳丝东城路,万缕方作青青垂。
归来应未及飞絮,自取春色开修眉。
马头黄埃且百里,村店白酒占双旗。
只今柳丝东城路,万缕方作青青垂。
归来应未及飞絮,自取春色开修眉。
简要说明
逐句注释
- “请君吟诗送我归,我归虽作半月期”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:请你吟诗为我送别,我这次回乡大概半个月时间。
- “马头黄埃且百里,村店白酒占双旗”:
- 字词:“黄埃”,指路上扬起的尘土;“双旗”,古时酒店前常挂旗招徕顾客,这里指酒店。
- 句意:骑马前行百里,马蹄扬起黄色的尘土,途中会经过挂着双旗的乡村酒店。
- “只今柳丝东城路,万缕方作青青垂”:
- 字词:“只今”,如今;“方”,刚刚。
- 句意:如今东城路上的柳丝,万缕枝条刚刚呈现出青青的颜色垂挂着。
- “归来应未及飞絮,自取春色开修眉”:
- 字词:“飞絮”,指柳絮;“修眉”,形容女子细长的眉毛,这里借指欣赏春色时愉悦的神情。
- 句意:等我回来的时候应该还没到柳絮飞扬的时候,我可以尽情地欣赏乡村的春色,让自己心情愉悦。
现代译文
请你吟诗为我送别,
我此次归乡不过半月时光。
骑马前行百里,
马蹄扬起黄色的尘烟。
途中会路过挂着双旗的乡村酒店。
如今东城路上的柳丝,
万缕枝条刚刚泛青垂下。
等我归来时应还未到柳絮飘飞,
我要尽情欣赏乡村春色,让心情欢畅。
创作背景
廖行之生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗题可知,诗人即将返回新城乡舍,于是邀请友人赋诗为自己送行。或许诗人长期在外,对乡舍生活充满了期待和向往,故而在临行前有此举动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“马头黄埃且百里,村店白酒占双旗”是对归乡途中情景的想象,为虚写;“只今柳丝东城路,万缕方作青青垂”是眼前东城路柳丝的实景描写,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 借景抒情:通过描写柳丝青青等春色,表达了诗人对归乡后能欣赏乡村春色的期待和喜悦之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“请君吟诗送我归,我归虽作半月期”直白地表达了邀请友人吟诗送别及归乡时间,让读者能清晰感受到诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘了一幅乡村春色图,如柳丝垂青、未到飞絮之时等,营造出一种清新、宁静、充满生机的意境,烘托出诗人归乡的轻松愉悦心境。