次韵酬郭承禧

· 廖行之

黄钟大吕非常器,清庙陈之乃其地。
胡为小用噎寸莛,犹遣咸韶有遗事。
君才栖枳今何时,天意似欲昌吾诗。
西山正尔朝气爽,左手好在霜螯持。
连墙顾我劳相过,徙舍羡君安宴坐。
春兰秋菊借芬馨,蚯蚓苍蝇许赓和。
弥明出语如笑嬉,喜悲思苦那能奇。
便须起敬拜床下,敢问所学真谁师。

简要说明

这首诗是廖行之酬答郭承禧的作品。诗中高度赞扬了郭承禧的才华,将其比作黄钟大吕这样的重器,认为他的才能不应小用。表达了对郭承禧目前处境的感慨,同时描绘了美好惬意的生活场景,最后以幽默的方式再次强调对郭承禧才华的钦佩,询问其学问师承。

逐句注释

  • “黄钟大吕非常器,清庙陈之乃其地”:
    • 字词:“黄钟大吕”,古代音律,黄钟是十二律的第一律,大吕是十二律的第四律,后用来形容音乐或言辞庄严、正大、高妙、和谐;“清庙”,古代祭祀祖先的宫室;“陈”,陈列。
    • 句意:黄钟大吕不是普通的器物,把它们陈列在宗庙之中才是合适的地方。
  • “胡为小用噎寸莛,犹遣咸韶有遗事”:
    • 字词:“胡为”,为什么;“噎寸莛”,用短的草茎敲击乐器难以发出宏大声音,比喻大才小用;“咸韶”,指《咸池》《韶》,古代的高雅音乐。
    • 句意:为什么把大才小用,就像用短草茎敲击乐器难以发挥其作用,即便如此还让高雅音乐留下遗憾之事。
  • “君才栖枳今何时,天意似欲昌吾诗”:
    • 字词:“栖枳”,《后汉书·张衡传》“聊优游以逍遥兮,守性命以尽齿。委厥美而历兹兮,羌离此而祖止。既仁得其信然兮,仰天路而同轨。不抑操而苟容兮,譬临河而无航。欲巧笑以干媚兮,非余心之所尝。袭温恭之黻衣兮,披礼义之绣裳。辫贞亮以为鞶兮,杂技艺以为珩。昭彩藻与雕琢兮,璜声远而弥长。淹栖迟以恣欲兮,耀灵忽其西藏。恃己知而华予兮,𫛸鴂鸣而不芳。冀一年之三秀兮,遒白露之为霜。时亹亹而代序兮,畴可与乎比伉?咨妒嫮之难并兮,想依韩以流亡。恐渐冉而无成兮,留则蔽而不章。心犹与而狐疑兮,即岐阯而摅情。文君为我端蓍兮,利飞遁以保名。历众山以周流兮,翼迅风以扬声。二女感于崇岳兮,或冰折而不营。天盖高而为泽兮,谁云路之不平!𠡠驷虬以奔属兮,游区外以舒情。超逾腾跃绝世俗兮,飘遥神举逞所欲。天不可阶仙夫稀兮,柏舟悄悄吝不飞。松、乔高跱孰能离兮,结精远游使心携。回志朅来从玄諆兮,获我所求夫何思!纵远游以自娱兮,聊抑志而自弭。欣六翮之致美兮,敢或谢而敢止?宓妃徒倚愁吾马兮,太华之阳可以止。何吾势之屯邅兮,遘谗言之孔张。咸相率以回辟兮,孰云预其曲直?御六艺之珍驾兮,游道德之平林。结典籍而为罟兮,驱儒、墨而为禽。玩阴阳之变化兮,咏雅、颂之徽音。嘉曾氏之归耕兮,慕历阪之嵚崟。恭夙夜而不贰兮,固终始之所服。夕惕若厉以省諐兮,惧余身之未敕。苟中情之端直兮,莫吾知而不恧。墨无为以凝志兮,与仁义乎消摇。不出户而知天下兮,何必历远以劬劳?系曰:天长地久岁不留,俟河之清祗怀忧。愿得远度以自娱兮,上下无常穷六区。超逾腾跃绝世俗兮,飘遥神举逞所欲。天不可阶仙夫稀兮,柏舟悄悄吝不飞。松、乔高跱孰能离兮,结精远游使心携。回志朅来从玄諆兮,获我所求夫何思!”,这里指有才能的人屈居低位;“昌”,兴盛。
    • 句意:您这样的才华如今屈居低位,天意似乎是想要让我们的诗歌创作兴盛起来。
  • “西山正尔朝气爽,左手好在霜螯持”:
    • 字词:“正尔”,正当如此;“霜螯”,指秋日的蟹。
    • 句意:西山此时正是早晨空气清爽的时候,您正好可以左手拿着肥美的螃蟹。
  • “连墙顾我劳相过,徙舍羡君安宴坐”:
    • 字词:“连墙”,邻居;“顾”,看望;“徙舍”,搬家;“宴坐”,闲坐。
    • 句意:您作为邻居还劳烦来看望我,羡慕您搬家后能安闲地坐着。
  • “春兰秋菊借芬馨,蚯蚓苍蝇许赓和”:
    • 字词:“春兰秋菊”,春天的兰花,秋天的菊花,比喻各有值得称道的地方;“赓和”,以诗歌相酬答。
    • 句意:借您如春兰秋菊般美好的诗韵,我这如蚯蚓苍蝇般的诗作也敢来和您酬答。
  • “弥明出语如笑嬉,喜悲思苦那能奇”:
    • 字词:“弥明”,指唐代衡山道士轩辕弥明,传说他能诗;“笑嬉”,嬉笑。
    • 句意:轩辕弥明作诗就像嬉笑一般,喜怒哀乐的情感表达哪能有奇特之处。
  • “便须起敬拜床下,敢问所学真谁师”:
    • 字词:“敢”,冒昧。
    • 句意:我应该恭敬地在您床前下拜,冒昧地问您所学的真正师承是谁。

现代译文

黄钟大吕不是普通的器物,
只有在宗庙陈列才合适。
为何大才小用难展其能,
还让高雅音乐留有遗憾。
您有才华却屈居低位,
天意似要让诗坛兴盛。
西山此刻早晨空气清爽,
您可左手持着肥美的蟹。
您作为邻居还来看望我,
羡慕您搬家后安闲而坐。
借您如兰菊般的诗韵,
我这拙作也敢来酬答。
轩辕弥明作诗像嬉笑,
情感表达难有奇特处。
我该恭敬地在您床前拜,
冒昧问您学问师承何人。

创作背景

廖行之生活在南宋时期,当时文学创作依然较为繁荣。这首诗是他对郭承禧诗作的次韵酬答之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,郭承禧可能有一定的才华,却处于不被重用的境地,廖行之与他相邻而居,郭承禧前来拜访,廖行之便写此诗表达对他才华的赞赏和处境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如将郭承禧的才华比作“黄钟大吕”,形象地突出其才能的卓越和重要;把自己的诗作比作“蚯蚓苍蝇”,与郭承禧如“春兰秋菊”般的诗形成对比,表达自谦之意。
    • 用典:使用了“栖枳”“轩辕弥明”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过“栖枳”的典故表达对郭承禧怀才不遇的同情,以轩辕弥明的典故来衬托郭承禧诗歌的奇特。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“噎寸莛”生动地描绘出大才小用的无奈。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘了西山朝气爽、持霜螯等画面,营造出一种闲适、美好的氛围,与对郭承禧才华的赞美和对其处境的感慨相互交织,使诗歌既有生活气息又蕴含着深刻的情感。诗的最后以幽默的方式表达对郭承禧的敬意,进一步深化了主题。