这首诗是廖行之送岳阳陈倅秩满还朝组诗中的第三首。诗中先以汉代选任郡丞之事为引,借次公的典故暗示陈倅的为官风格,接着提到皇家对监郡官员的重视,最后表达对陈倅即将还朝的期待,认为朝廷正寻求宽和之臣,陈倅不会久留地方。
送岳阳陈倅秩满还朝八首 其三
先汉郡有丞,选置不浪取。
次公在河南,吏严而独不。
皇家重监郡,小试烦大手。
上方求宽和,淹外讵容久。
次公在河南,吏严而独不。
皇家重监郡,小试烦大手。
上方求宽和,淹外讵容久。
简要说明
逐句注释
- “先汉郡有丞,选置不浪取”:
- 字词:“先汉”,指西汉;“丞”,郡丞,是郡守的副职;“浪取”,随意选取。
- 句意:西汉时郡里设有郡丞这一官职,选拔任用不会随意选取人员。
- “次公在河南,吏严而独不”:
- 字词:“次公”,指西汉的盖宽饶,字次公;“河南”,这里指河南郡;“吏严”,对官吏要求严格。
- 典故:盖宽饶任司隶校尉时,弹劾无所回避,公卿贵戚及郡国官吏都畏惧他。这里用此典故,暗示陈倅为官有自己的风格。
- 句意:盖宽饶在河南郡时对官吏要求严格,而(陈倅)却不一样。
- “皇家重监郡,小试烦大手”:
- 字词:“皇家”,指宋朝皇室;“监郡”,指监司、郡守等地方官员;“小试”,指在地方任职;“大手”,指有大才能的人。
- 句意:皇家重视监郡官员,让有大才能的陈倅在地方小试身手。
- “上方求宽和,淹外讵容久”:
- 字词:“上方”,指朝廷;“宽和”,宽厚温和的政策或人才;“淹外”,久留地方;“讵”,岂。
- 句意:朝廷正寻求宽厚温和之人,怎么会容许陈倅长久留在地方呢。
现代译文
西汉时郡里设置郡丞官职,
选拔任用绝不随意选人才。
盖宽饶在河南郡严格治吏,
而你陈倅却有着别样风采。
皇家重视监郡这类的官员,
让你这大才在地方来锻炼。
如今朝廷正寻求宽厚之人,
怎会容你长久留在这外边。
创作背景
廖行之生活在南宋时期。此诗是他为送岳阳陈倅秩满还朝而作。秩满即官员任职期满,陈倅在岳阳任职期满后即将回朝廷任职,廖行之写下这组诗表达送别之意。具体创作时间应是在陈倅即将离开岳阳还朝之际。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了西汉盖宽饶的典故,通过对比盖宽饶的“吏严”,含蓄地突出陈倅的为官特点,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
- 托物言志(借事抒情):借汉代选任郡丞之事和朝廷求才的背景,表达对陈倅还朝的期待,将自己的情感融入到历史故事和现实情况之中。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词简洁明了。如“不浪取”“淹外讵容久”等表述,既准确传达了意思,又体现出一定的文学性。
- 意境营造:整首诗营造出一种对人才受到重用的期待氛围。从汉代的历史典故引入,到对当下朝廷求才的描述,展现出一种积极向上、充满希望的意境,表达了对陈倅还朝后能为朝廷效力的美好祝愿。