送岳阳陈倅秩满还朝八首 其一

· 廖行之

千古太丘长,风流世淳庞。
衮衮多公卿,他姓渠可双。
祇今廪贤隽,半刺均麾幢。
朝天建长策,致主新周邦。

简要说明

这首诗是廖行之送岳阳陈倅任期满回朝时所作。诗中先以陈寔为典赞扬陈氏家族贤德、风流,后提及如今陈倅担任半刺之职,最后期望他回朝能向君主献上良策,助力君主使国家焕然一新。

逐句注释

  • “千古太丘长,风流世淳庞”:
    • 字词:“太丘长”,指陈寔,东汉时期官员、名士,曾任太丘长;“风流”,指风度、标格;“淳庞”,淳厚朴实。
    • 句意:千古以来的太丘长陈寔,其家族风度流传,世代都保持着淳厚朴实的品格。
  • “衮衮多公卿,他姓渠可双”:
    • 字词:“衮衮”,众多连续不断的样子;“渠”,他。
    • 句意:世代出了很多公卿大臣,其他姓氏哪里能和陈氏家族相比。
  • “祇今廪贤隽,半刺均麾幢”:
    • 字词:“廪”,有聚集之意;“贤隽”,贤能杰出的人;“半刺”,指州郡长官下属的长史、通判等官,这里指陈倅的职位;“麾幢”,旗帜,代指官职权力。
    • 句意:如今聚集了众多贤能之人,你作为半刺之职,也拥有一定的职权。
  • “朝天建长策,致主新周邦”:
    • 字词:“朝天”,朝见天子;“长策”,良策;“致主”,辅佐君主;“新周邦”,使国家像周朝一样兴盛、革新。
    • 句意:你回朝去要向君主献上良策,辅佐君主让国家焕然一新。

现代译文

千古以来的太丘长陈寔,
家族风度流传,世代淳厚朴实。
陈家世代出了众多公卿,
其他姓氏怎能与之相比。
如今贤能之士聚集一堂,
你担任半刺之职也有权柄。
回朝去向君主献上良策,
辅佐君主让国家焕然一新。

创作背景

廖行之生活在南宋时期,这首诗是他为送岳阳陈倅任期满回朝而作。陈倅可能是陈氏家族之后,廖行之在陈倅任期满要回朝之际,写诗表达对他的赞美与期望。具体创作时间难以精确考证,但应是在南宋当时的社会政治背景下,作者期望陈倅回朝能有所作为,为国家效力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“太丘长”这一典故,以陈寔的贤德和陈氏家族的兴盛来赞扬陈倅家族的优秀传统,使诗歌更具文化底蕴和历史厚重感。
    • 寄寓期望:通过“朝天建长策,致主新周邦”直接表达了对陈倅回朝后能有所作为的期望,借送别之诗传达出积极的政治愿望。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词简洁却表意明确。如“千古”“衮衮”等词的运用,营造出一种历史的沧桑感和宏大的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。前半部分对陈氏家族的赞美奠定了一种尊崇、敬仰的基调,后半部分对陈倅回朝的期望又使诗歌充满了希望和动力,表达了诗人对国家政治清明、兴盛的美好愿景。