重九后菊未开

· 廖行之

灵根何许来,初春首移植。
封培极膏壤,灌溉勤朝夕。
惟知人力胜,可与天工敌。
侵寻度重九,荏苒复旬日。
含芳似悭吝,细蓓犹的历。
得非司花神,不为徇世习。
闭关存清高,后时养介僻。
不然蓐妆灵,护持莫庸释。
未容遽烂熳,留作秋归忆。
胡为倚墙隈,向人殊寂寞。
虽非彭泽长,汝勿余于惜。

简要说明

这首诗围绕重九过后菊花未开的现象展开。诗人详述了对菊花精心培育的过程,接着对菊花未按时开放进行猜测,或是花神有意为之,以保持其清高与独特。最后诗人表达对墙边寂寞菊花的安慰,展现出诗人对菊花的怜惜与对其品格的理解。

逐句注释

  • “灵根何许来,初春首移植”:
    • 字词:“灵根”,指菊花的根,有赞美之意;“何许”,何处。
    • 句意:这菊花的根从哪里来的呢,初春的时候我就把它移植过来了。
  • “封培极膏壤,灌溉勤朝夕”:
    • 字词:“封培”,培育;“膏壤”,肥沃的土壤。
    • 句意:我用最肥沃的土壤来培育它,早晚都辛勤地给它浇水。
  • “惟知人力胜,可与天工敌”:
    • 字词:“天工”,自然的创造。
    • 句意:只以为凭借人的努力,可以与自然的力量相抗衡。
  • “侵寻度重九,荏苒复旬日”:
    • 字词:“侵寻”,渐进;“荏苒”,时间渐渐过去;“旬日”,十天。
    • 句意:时间慢慢过去,过了重阳节,又过了十天。
  • “含芳似悭吝,细蓓犹的历”:
    • 字词:“悭吝”,吝啬;“的历”,鲜明的样子。
    • 句意:菊花含着芬芳,好像很吝啬不肯开放,小小的花苞却还鲜明可见。
  • “得非司花神,不为徇世习”:
    • 字词:“司花神”,掌管花的神仙;“徇世”,迎合世俗。
    • 句意:莫非是掌管花的神仙,不愿意迎合世俗的习惯。
  • “闭关存清高,后时养介僻”:
    • 字词:“闭关”,这里指菊花未开放;“介僻”,孤高、不随流俗。
    • 句意:让菊花不开放以保持它的清高,推迟开放时间来培养它孤高的品格。
  • “不然蓐妆灵,护持莫庸释”:
    • 字词:“蓐妆灵”,精心妆扮的神灵,指菊花;“莫庸释”,不要轻易放弃。
    • 句意:不然的话,这精心妆扮的菊花之灵,被花神精心护持着。
  • “未容遽烂熳,留作秋归忆”:
    • 字词:“遽”,立刻;“烂熳”,盛开的样子。
    • 句意:不让它立刻盛开,留着作为秋天的美好回忆。
  • “胡为倚墙隈,向人殊寂寞”:
    • 字词:“墙隈”,墙角;“殊”,很。
    • 句意:为什么你要倚靠在墙角,对着人显得那么寂寞呢。
  • “虽非彭泽长,汝勿余于惜”:
    • 字词:“彭泽长”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令,爱菊。
    • 句意:虽然我不是陶渊明那样爱菊的人,但你也不要为我而感到可惜。

现代译文

这菊花的根从哪里来的呀,初春我就把它移植过来。
用最肥沃的土壤来培育它,早晚不停地给它浇灌。
只以为凭借人力的努力,就可以和自然的力量较量。
时间慢慢过去过了重阳节,又过了十天还是没开放。
它含着芬芳好像很吝啬,小小的花苞却鲜明可见。
莫非是掌管花的神仙啊,不愿迎合那世俗的习惯。
让它闭着不开放保清高,推迟花期养它孤高品格。
不然就是这花灵被护持,花神不愿让它轻易开放。
不让它马上盛开烂漫呀,留着当作秋天美好回忆。
为何你独自倚靠在墙角,对着人啊显得如此寂寞。
虽然我不是那爱菊陶令,你也别为我而感到可惜。

创作背景

廖行之生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗的内容来看,是在诗人精心培育菊花,期待其在重九时节开放,然而菊花却未如期绽放的情况下创作的。诗人借菊花未开之事,抒发自己的情感与思考,可能也与他个人的生活境遇和心境有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对菊花未开这一现象的描写和思考,将自己的情感和对品格的追求寄托在菊花身上。如认为菊花未开是为了保持清高、培养介僻,实际上是表达自己对高尚品格的崇尚。
    • 设问与猜测:诗中“得非司花神,不为徇世习”“不然蓐妆灵,护持莫庸释”等句,运用设问和猜测的方式,增添了诗歌的趣味性和神秘感,同时也引发读者的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感和想法。如“封培极膏壤,灌溉勤朝夕”,简洁明了地写出了诗人对菊花的精心培育。
  • 意境营造:营造出一种清幽、寂寞的意境。“胡为倚墙隈,向人殊寂寞”,描绘出墙角寂寞的菊花形象,使读者感受到诗人对菊花的怜惜之情,也让诗歌充满了一种淡淡的惆怅。同时,诗中对菊花品格的赞美,又为这种意境增添了一份高洁的气息。