这首诗围绕诗人秋夜坐堂读书展开,诗人通过阅读圣贤之书穷究事理,联想到现实中追名逐利者的虚伪行径,进而表达了对像莘耕渭钓之人那样乐道自得生活的推崇,以及对功名利禄的淡泊态度。
夜坐观书
风露气凄清,秋堂灯火夕。
开编对圣贤,穷理贯今昔。
岂无侯门裾,俛仰无颜色。
岂无终南路,矫诈亏名实。
萃耕渭钓人,乐道贵自得。
青紫与金珠,从渠傥来物。
开编对圣贤,穷理贯今昔。
岂无侯门裾,俛仰无颜色。
岂无终南路,矫诈亏名实。
萃耕渭钓人,乐道贵自得。
青紫与金珠,从渠傥来物。
简要说明
逐句注释
- “风露气凄清,秋堂灯火夕”:
- 字词:“风露”,秋风和露水;“凄清”,形容寒冷、冷清;“夕”,傍晚。
- 句意:秋风和露水带来寒冷冷清的气息,秋天的夜晚,堂屋里点着灯火。
- “开编对圣贤,穷理贯今昔”:
- 字词:“编”,书籍;“穷理”,穷究事理;“贯”,贯通。
- 句意:打开书籍面对圣贤的教诲,深入探究事理,贯通古今。
- “岂无侯门裾,俛仰无颜色”:
- 字词:“侯门裾”,指依附权贵。“裾”,衣服的大襟,代指权贵的门下;“俛仰”,即俯仰,指周旋、应付;“无颜色”,指失去光彩、羞愧。
- 句意:难道没有去依附权贵的途径吗?只是周旋于权贵之间会让人羞愧不已。
- “岂无终南路,矫诈亏名实”:
- 字词:“终南路”,指终南捷径,唐代卢藏用曾隐居终南山,后被征召入朝为官,后人便用“终南捷径”指以隐居为名,行求官之实的手段;“矫诈”,欺诈;“亏名实”,损害名声和实际。
- 句意:难道没有像走终南捷径那样的求官方法吗?只是这种欺诈的手段会损害名声和实际。
- “莘耕渭钓人,乐道贵自得”:
- 字词:“莘耕”,指伊尹曾在莘野耕种;“渭钓”,指姜子牙曾在渭水之滨垂钓;“乐道”,乐于奉行自己所信仰的道德准则;“自得”,自己感到得意或舒适。
- 句意:像伊尹耕种、姜子牙垂钓那样的人,乐于奉行自己的道德准则,可贵之处在于自我满足。
- “青紫与金珠,从渠傥来物”:
- 字词:“青紫”,指高官显爵,汉代高官佩印绶,印绶的颜色以青紫色为贵;“金珠”,指财富;“从渠”,任凭他;“傥来物”,意外得来的东西。
- 句意:高官显爵和财富,任凭它们作为意外之财吧。
现代译文
秋风和露水带来凄清的寒意,
秋天的堂屋在傍晚亮起灯火。
打开书本与圣贤进行对话,
穷究事理贯通古今的脉络。
难道没有攀附权贵的门路?
只是周旋其中会羞愧无措。
难道没有求官的终南捷径?
只是欺诈手段会名实相左。
像伊尹耕种、姜子牙垂钓,
乐于正道更重视自我收获。
高官显爵和那金银与珠宝,
都当作意外之物不必执着。
创作背景
廖行之生活于南宋时期,当时社会政治环境复杂,官场中追名逐利、虚伪欺诈之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是廖行之在读书思考人生时有感而发。他在面对社会上不良风气时,坚守自己的道德准则和人生追求,通过此诗表达自己的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,将自己夜坐观书、穷理乐道的生活与攀附权贵、走终南捷径等追名逐利的行为进行对比,突出了诗人对后者的批判和对自身坚守的肯定。
- 用典:多处运用典故,如“侯门裾”“终南路”“莘耕渭钓”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的思想感情。如“开编对圣贤,穷理贯今昔”直白地写出了诗人读书求知的追求;“青紫与金珠,从渠傥来物”直接表达了对功名利禄的淡泊。
- 意境营造:诗的开篇通过“风露气凄清,秋堂灯火夕”营造出一种清冷、宁静的氛围,为诗人的思考和感悟奠定了基调。在这种氛围中,诗人进行自我反思和对社会现象的批判,使整首诗充满了一种深沉的哲理意味和高洁的精神境界。