这首诗描绘了上天竺净域的虚寂宁静,与尘世喧嚣隔绝。诗人表达了对这种清幽环境的喜爱,认为至乐在于简单生活,而浮名毫无意义,最后流露出归隐田园的意愿。
游上天竺
浄域何虚寂,居然隔市喧。
僧来混不语,吾亦欲忘言。
至乐存箪食,浮名类触藩。
行行返初服,贲趾老邱樊。
僧来混不语,吾亦欲忘言。
至乐存箪食,浮名类触藩。
行行返初服,贲趾老邱樊。
简要说明
逐句注释
- “浄域何虚寂,居然隔市喧”:
- 字词:“浄域”,指佛教的清净之地,这里指上天竺;“虚寂”,空虚寂静;“市喧”,城市的喧嚣。
- 句意:这清净之地是多么的空虚寂静啊,竟然能隔绝城市的喧嚣。
- “僧来混不语,吾亦欲忘言”:
- 字词:“混”,混同,这里指僧人到来与之相处;“忘言”,出自《庄子·外物》“言者所以在意,得意而忘言”,表示不必用言语表达。
- 句意:僧人来了默默相对不说话,我也想要什么都不说了。
- “至乐存箪食,浮名类触藩”:
- 字词:“至乐”,最大的快乐;“箪食”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,指简单的饮食;“浮名”,虚名;“触藩”,出自《周易·大壮》“羝羊触藩,不能退,不能遂”,意思是公羊用角去抵篱笆,比喻陷入困境。
- 句意:最大的快乐存在于简单的饮食生活中,虚名就像公羊触藩一样没有意义。
- “行行返初服,贲趾老邱樊”:
- 字词:“行行”,渐渐;“返初服”,指辞官归隐,恢复平民服装;“贲趾”,出自《周易·贲》“贲其趾,舍车而徒”,表示装饰自己的脚趾,这里有洁身自好之意;“邱樊”,指山林。
- 句意:渐渐打算辞官归隐,洁身自好地在山林中终老。
现代译文
这清净之地多么空虚寂静,
竟然能隔绝城市的喧闹纷扰。
僧人来了默默相对不说话,
我也想要什么都不再言表。
最大的快乐就在简单饮食,
虚名就像公羊触藩般徒劳。
渐渐打算辞官归隐回故里,
洁身自好在山林中去终老。
创作背景
吕祖谦是南宋时期著名的理学家、文学家。南宋时期,社会局势动荡,理学盛行。这首诗具体创作时间难以确定,但大致能看出是诗人在游览上天竺时,被那里的清净环境所感染,结合自己对人生的思考和对社会现实的感悟而创作的。他可能在尘世的纷扰中感到疲惫,渴望追求一种简单、清净的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写上天竺的虚寂清净,与尘世喧嚣形成对比,表达了诗人对这种清幽环境的喜爱和对尘世的厌弃。
- 用典:诗中多处用典,如“箪食”“触藩”“贲趾”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了诗人的思想情感。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“僧来混不语,吾亦欲忘言”,平淡的语句中蕴含着深刻的禅意。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。从对上天竺清净环境的描写,到对至乐和浮名的思考,再到归隐山林的意愿,都让读者感受到诗人追求内心宁静、远离尘世纷扰的心境。诗中的意象和情感相互交融,使诗歌具有一种空灵、悠远的美感。
常见问题
《游上天竺》的作者和朝代是什么?
《游上天竺》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。
《游上天竺》主要写了什么?
这首诗描绘了上天竺净域的虚寂宁静,与尘世喧嚣隔绝。诗人表达了对这种清幽环境的喜爱,认为至乐在于简单生活,而浮名毫无意义,最后流露出归隐田园的意愿。
《游上天竺》的创作背景是什么?
吕祖谦是南宋时期著名的理学家、文学家。南宋时期,社会局势动荡,理学盛行。这首诗具体创作时间难以确定,但大致能看出是诗人在游览上天竺时,被那里的清净环境所感染,结合自己对人生的思考和对社会现实的感悟而创作的。他可能在尘世的纷扰中感到疲惫,渴望追求一种简单、清净的生活。
《游上天竺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写上天竺的虚寂清净,与尘世喧嚣形成对比,表达了诗人对这种清幽环境的喜爱和对尘世的厌弃。 用典 :诗中多处用典,如“箪食”“触藩”“贲趾”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了诗人的思想情感。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“僧来混不语,吾亦欲忘言...