睢阳五老图赞

· 吕祖谦

同支派别胄遥遥,南渡衣冠尚北朝。
千载画图文献在,两朝开济政明昭。
公卿倡和遵皇运,嗣子传家念祖饶。
幸得庆源流自远,匡扶人世释尘嚣。

简要说明

这首诗围绕《睢阳五老图》展开,赞颂了图中五老的家族传承、政治功绩以及他们对后世的积极影响,表达了对五老的崇敬与赞美之情,同时强调其家族庆源深远,能匡扶人世、消解尘嚣。

逐句注释

  • “同支派别胄遥遥,南渡衣冠尚北朝”:
    • 字词:“同支派别”,指同一宗族但分支不同;“胄”,后裔、后代;“南渡”,通常指宋朝皇室南迁;“衣冠”,指士大夫、贵族;“尚北朝”,仍尊崇北方朝廷(可能是对前朝正统的一种延续尊崇)。
    • 句意:同一宗族分支的后裔传承久远,南渡后的贵族们依然尊崇着北方的朝廷传统。
  • “千载画图文献在,两朝开济政明昭”:
    • 字词:“千载”,形容时间久远;“文献”,指有历史价值的图书、文物等,这里指《睢阳五老图》及相关记载;“两朝”,可能指图中五老经历的两个朝代;“开济”,开创大业、匡济时艰;“明昭”,明显、显著。
    • 句意:历经千年,《睢阳五老图》及相关文献依然存在,五老在两朝开创大业、匡济时艰的政绩十分显著。
  • “公卿倡和遵皇运,嗣子传家念祖饶”:
    • 字词:“公卿”,泛指高官;“倡和”,相互唱和;“皇运”,皇家的气运、命运;“嗣子”,嫡长子,泛指后代子孙;“饶”,丰富、深厚。
    • 句意:高官们相互唱和遵循皇家气运,后代子孙传承家业,对祖先的怀念之情深厚。
  • “幸得庆源流自远,匡扶人世释尘嚣”:
    • 字词:“庆源”,福泽、吉庆的源头;“匡扶”,辅佐、救助;“释”,消解;“尘嚣”,尘世的纷扰。
    • 句意:幸运的是五老家族福泽源远流长,能够辅佐救助世人,消解尘世的纷扰。

现代译文

同一宗族分支的后裔传承漫长,
南渡的贵族们仍尊崇前朝的气象。
历经千年那画卷与文献还在,
两朝建功的政绩是如此昭彰。
公卿们相互唱和顺应皇家气运,
后代子孙传家对祖先思念深长。
庆幸家族福泽有着深远源流,
能匡扶世人把尘世纷扰释放。

创作背景

吕祖谦是南宋时期著名的理学家、文学家。《睢阳五老图》描绘的是北宋时期睢阳的五位德高望重的老臣。吕祖谦生活的南宋时期,政治局势较为复杂,朝廷偏安江南,与北方政权对峙。在这样的背景下,吕祖谦通过赞颂《睢阳五老图》中的五老,一方面可能是对北宋时期政治清明、人才辈出的怀念与向往,另一方面也是希望借此激励时人,弘扬先辈们匡扶社稷、传承家族的精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中虽未明确明显的典故,但“南渡衣冠”“两朝开济”等表述蕴含着特定的历史背景和意象,通过这些内容引发读者对历史的联想,增强了诗歌的历史厚重感。
    • 层层递进:诗歌先从五老的家族传承写起,接着赞颂他们的政治功绩,再描述公卿和嗣子的情况,最后升华到家族福泽匡扶人世,层次分明,逻辑连贯,逐步深入地表达对五老的赞美。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词严谨,如“胄遥遥”“政明昭”“念祖饶”等表述,既体现了诗歌的正式性,又富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境,通过对五老家族传承、政治作为以及对后世影响的描述,展现出一种宏大的历史感和家族责任感,让读者感受到五老的高尚品德和深远影响。

常见问题

《睢阳五老图赞》的作者和朝代是什么?

《睢阳五老图赞》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《睢阳五老图赞》主要写了什么?

这首诗围绕《睢阳五老图》展开,赞颂了图中五老的家族传承、政治功绩以及他们对后世的积极影响,表达了对五老的崇敬与赞美之情,同时强调其家族庆源深远,能匡扶人世、消解尘嚣。

《睢阳五老图赞》的创作背景是什么?

吕祖谦是南宋时期著名的理学家、文学家。《睢阳五老图》描绘的是北宋时期睢阳的五位德高望重的老臣。吕祖谦生活的南宋时期,政治局势较为复杂,朝廷偏安江南,与北方政权对峙。在这样的背景下,吕祖谦通过赞颂《睢阳五老图》中的五老,一方面可能是对北宋时期政治清明、人才辈出的怀念与向往,另一方面也是希望借此激励时人,弘扬先辈们匡扶社稷、传承家族的精神。

《睢阳五老图赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中虽未明确明显的典故,但“南渡衣冠”“两朝开济”等表述蕴含着特定的历史背景和意象,通过这些内容引发读者对历史的联想,增强了诗歌的历史厚重感。 层层递进 :诗歌先从五老的家族传承写起,接着赞颂他们的政治功绩,再描述公卿和嗣子的情况,最后升华到家族福泽匡扶人世,层次分明,逻辑连贯,逐步深入地表达对五老的赞美。 语言特色 :语言庄重典雅,用...