这首诗主要记录了皇帝驾临秘书省这一事件,表达了对中兴时期皇帝此次幸临的重视和赞美,展现出君恩浩荡的景象,同时期望能以宏大的诗篇来记载这一盛事,体现出此次事件的重要意义和深远影响。
贺车驾幸秘书省二首 其一
麟台高柳识雕舆,共记中兴幸省初。
黄道再传天子跸,青编重入史臣书。
需云下际君恩盛,晨露高张乐节舒。
若写鸿猷参大雅,定非周鼓颂田渔。
黄道再传天子跸,青编重入史臣书。
需云下际君恩盛,晨露高张乐节舒。
若写鸿猷参大雅,定非周鼓颂田渔。
简要说明
逐句注释
- “麟台高柳识雕舆,共记中兴幸省初”:
- 字词:“麟台”,即秘书省,唐代曾改称秘书省为麟台;“雕舆”,指皇帝乘坐的华丽车驾;“中兴”,指王朝由衰落而重新兴盛;“幸省”,指皇帝驾临秘书省。
- 句意:秘书省高大的柳树认识皇帝的华丽车驾,它们一同见证并记录下中兴时期皇帝首次驾临秘书省这一事件。
- “黄道再传天子跸,青编重入史臣书”:
- 字词:“黄道”,指皇帝出行的道路;“跸”,帝王出行时清道,禁止行人来往;“青编”,指书籍,这里指史册。
- 句意:皇帝出行的道路上再次传来清道的声音,这一盛事将再次被史官载入史册。
- “需云下际君恩盛,晨露高张乐节舒”:
- 字词:“需云”,有等待云雨滋润之意,这里象征皇帝的恩泽;“下际”,降临;“晨露”,这里可能象征着欢快的氛围;“乐节”,音乐的节奏。
- 句意:皇帝的恩泽如同及时雨般降临,十分盛大;欢快的氛围高涨,音乐的节奏舒缓和谐。
- “若写鸿猷参大雅,定非周鼓颂田渔”:
- 字词:“鸿猷”,宏大的谋略、计划;“参”,参与、并列;“大雅”,《诗经》中的一部分,多为朝廷雅乐,用于歌颂盛世;“周鼓”,周代的石鼓文,这里泛指古代的一些记载;“颂田渔”,歌颂田猎、捕鱼等日常之事。
- 句意:如果要写下这宏大的谋略并与《大雅》相并列,那一定不是像周代石鼓文那样只是歌颂田猎、捕鱼等平常之事。
现代译文
秘书省高高的柳树认得皇帝的华丽车驾,
它们一同铭记着中兴时皇帝初临秘书省。
皇帝出行的道路上再次传来清道声响,
这盛事又会被史官郑重地载入史册中。
皇帝的恩泽如及时雨般浩荡地降临,
欢快氛围中音乐节奏舒缓而又轻松。
若要写下这宏大谋略与《大雅》比肩,
定不会像古旧记载只颂平常的田渔。
创作背景
吕祖谦生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,在一定程度上有着中兴的愿望和举措。皇帝驾临秘书省这一事件,在当时被视为一种具有重要象征意义的举动,可能是皇帝对文化事业的重视,也可能是在中兴背景下宣扬朝廷文治的一种方式。吕祖谦写下此诗,以表达对这一事件的关注和对中兴气象的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇以“麟台高柳识雕舆”,借柳树见证皇帝车驾,寄寓了对这一重要事件的深刻记忆和重视,将情感融入景物之中。
- 用典:“大雅”“周鼓”等典故的运用,使诗歌具有深厚的文化底蕴。通过与《大雅》作比,突出此次事件的重要性和可记载性;提及“周鼓”,进一步强调此次记录不应局限于平常之事,而要展现宏大的谋略和意义。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合诗歌所描绘的皇家盛事的主题。用词精准,如“需云”“晨露”等词,既形象地描绘出君恩和欢快氛围,又富有文学美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大且充满希望的意境。从对皇帝驾临场景的描写,到对君恩的赞颂,再到对记载盛事的期望,展现出南宋中兴时期朝廷的一种积极气象和文人对国家发展的美好愿景。
常见问题
《贺车驾幸秘书省二首 其一》的作者和朝代是什么?
《贺车驾幸秘书省二首 其一》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。
《贺车驾幸秘书省二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要记录了皇帝驾临秘书省这一事件,表达了对中兴时期皇帝此次幸临的重视和赞美,展现出君恩浩荡的景象,同时期望能以宏大的诗篇来记载这一盛事,体现出此次事件的重要意义和深远影响。
《贺车驾幸秘书省二首 其一》的创作背景是什么?
吕祖谦生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,在一定程度上有着中兴的愿望和举措。皇帝驾临秘书省这一事件,在当时被视为一种具有重要象征意义的举动,可能是皇帝对文化事业的重视,也可能是在中兴背景下宣扬朝廷文治的一种方式。吕祖谦写下此诗,以表达对这一事件的关注和对中兴气象的期待。
《贺车驾幸秘书省二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇以“麟台高柳识雕舆”,借柳树见证皇帝车驾,寄寓了对这一重要事件的深刻记忆和重视,将情感融入景物之中。 用典 :“大雅”“周鼓”等典故的运用,使诗歌具有深厚的文化底蕴。通过与《大雅》作比,突出此次事件的重要性和可记载性;提及“周鼓”,进一步强调此次记录不应局限于平常之事,而要展现宏大的谋略和意义。 语言特色 :语言典雅庄重,符合诗...